Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sunan an-Nasaʾi 3550 – Das Ausgehen der Witwe während des Tages

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Das Ausgehen der Witwe während des TagesWidow Going Out During The Dayباب خُرُوجِ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا بِالنَّهَارِ ‏‏

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ طُلِّقَتْ خَالَتُهُ فَأَرَادَتْ أَنْ تَخْرُجَ إِلَى نَخْلٍ لَهَا فَلَقِيَتْ رَجُلاً فَنَهَاهَا فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ ‏"‏ اخْرُجِي فَجُدِّي نَخْلَكِ لَعَلَّكِ أَنْ تَصَدَّقِي وَتَفْعَلِي مَعْرُوفًا ‏"‏ ‏.‏
Es wurde von Dschābir überliefert, dass seine Tante mütterlicherseits geschieden worden war und hinausgehen wollte, um ihre Dattelpalmen aufzusuchen. Da begegnete ihr ein Mann, der ihr sagte, sie solle dies nicht tun. Daraufhin ging sie zum Gesandten Allahs (ﷺ), und er sagte: „Geh hinaus und ernte die Früchte deiner Dattelpalmen, denn vielleicht wirst du Zakāh entrichten oder etwas Gutes tun (freiwillige Almosen geben).“
It was narrated from Jabir that his maternal aunt was divorced, and she wanted to go out to some date palms of hers, but she met a man who told her not to do that. She went to the Messenger of Allah (ﷺ) and he said: "Go out and take the harvest of your date palms, for perhaps you will give Zakah or do some good (give voluntary charity)."

sahih · Darussalam (Sunnah.com)