Sunan an-Nasaʾi 3468 – Liʿān aufgrund der Beschuldigung des Mannes, seine Ehefrau mit…

Es wurde überliefert, dass Muhammad sagte: „Ich fragte Anas bin Mālik danach, da ich dachte, dass er darüber Bescheid wisse. Er sagte: ‚Hilāl bin Umayya beschuldigte seine Ehefrau, mit Scharīk bin as-Sahmā’ Unzucht begangen zu haben, der mütterlicherseits der Bruder von al-Barā’ bin Mālik war. Er war der Erste, der das Verfahren des Liʿān durchführte. Der Gesandte Allahs (ﷺ) führte zwischen ihnen das Verfahren des Liʿān durch und sagte dann: „Schaut und seht: Wenn sie ein Kind zur Welt bringt, das weiß ist, glattes Haar und Qadiya-Augen hat, dann gehört es Hilāl bin Umayya. Wenn sie jedoch ein Kind zur Welt bringt, das dunkle Linien um die Augen, lockiges Haar und dünne Waden hat, dann gehört es Scharīk bin as-Sahmā’.“ Mir wurde berichtet, dass sie ein Kind zur Welt brachte, das dunkle Linien um die Augen, lockiges Haar und dünne Waden hatte.‘“

It was narrated that Muhammad said: "I asked Anas bin Malik about that, as I thought that he had knowledge of that. He said: 'Hilal bin Umayyah accused his wife (of committing adultery) with Sharik bin As-Sahma', who was the brother of Al-Bara' bin Malik through his mother. He was the first one who engaged in the procedure of Li'an. The Messenger of Allah (ﷺ) conducted the procedure of Li'an between them, then he said: "Look and see, if she produces a child who is white, with straight hair and Qadiy'a eyes, then he belongs to Hilal bin Umayyah, and if she produces a child who has dark lines around his eyes, curly hair and narrow calves, then he belongs to Sharik bin As-Sahma'." I was told that she produced a child who has dark lines around his eyes, curly hair and narrow calves.'"