Sunan an-Nasaʾi 3226 – Weswegen sollte eine Frau geheiratet werden?

Überliefert von Dschābir:

Von Dschābir wird überliefert, dass er zur Zeit des Gesandten Allahs eine Frau heiratete. Der Prophet (ﷺ) traf ihn und sagte: „Hast du geheiratet, o Dschābir?“ Er sagte: „Ja.“ Er sagte: „Eine Jungfrau oder eine zuvor verheiratete Frau?“ Ich sagte: „Eine zuvor verheiratete Frau.“ Er sagte: „Warum nicht eine Jungfrau, mit der du spielen könntest?“ Ich sagte: „O Gesandter Allahs, ich habe Schwestern, und ich wollte nicht, dass sie zwischen ihnen und mir stünde.“ Er sagte: „Das ist besser. Eine Frau wird wegen ihrer Religiosität, ihres Vermögens oder ihrer Schönheit geheiratet. So wähle diejenige, die sich durch ihre Religiosität auszeichnet – mögen deine Hände mit Staub gerieben werden (mögest du Erfolg haben).“

Narrated Jabir:
It was narrated from Jabir that he married a woman at the time of the Messenger of Allah, and the Prophet (ﷺ) met him and said: "Have you got married, O Jabir?" He said: 'Yes.' He said: 'A virgin or a previously-married woman?' I said: 'A previously-married woman.' He said: 'Why not a virgin who would play with you?' I said: 'O Messenger of Allah, I have sisters, and I did not want her to come between them and I.' He said: 'That's better then. A woman may be married for her religious commitment, her wealth or her beauty. You should choose the one who is religiously committed, may your hands be rubbed with dust (may you prosper).'"