Sunan an-Nasaʾi 320 – Tayammum eines Junub‑Menschen

Es wurde überliefert, dass Schaqīq sagte: „Ich saß bei ʿAbdullāh und Abū Mūsā, und Abū Mūsā sagte: ‚Hast du nicht gehört, was ʿAmmār zu ʿUmar sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) schickte mich wegen einer Angelegenheit fort, und ich wurde junub. Ich konnte kein Wasser finden, also wälzte ich mich auf der Erde. Danach kam ich zum Propheten (ﷺ) und erzählte ihm davon.“ Er sagte: „Es hätte dir genügt, dies zu tun.“ Dann schlug er mit seinen Händen auf die Erde, wischte seine Hände ab, schlug sie anschließend gegeneinander, um den Staub zu entfernen, wischte dann seine rechte Hand mit seiner linken und seine linke Hand mit seiner rechten ab, Handfläche an Handfläche, und wischte über sein Gesicht.‘“

Dann sagte ʿAbdullāh: „Hast du nicht gesehen, dass ʿUmar von dem, was ʿAmmār sagte, nicht überzeugt war?“

It was narrated that Shaqiq said: "I was siting with 'Abdullah and Abu Musa, and Abu Musa said: 'Have you not heard what 'Ammar said to 'Umar: 'The Messenger of Allah (ﷺ) sent me on an errand and I became Junub, and I could not find water, so I rolled in the earth then I came to the Prophet (ﷺ) and told him about.' He said: 'It would have been sufficient for you to do this,' and he struck the earth with his hands, then wiped his hands, then knocked them together to remove the dust, then he wiped his right hand with his left and his left hand with his right, palm to palm, and wiped his face.'" Then 'Abdullah said: "Did you not see that 'Umar was not convinced by what 'Ammar said?"