Sunan an-Nasaʾi 3134 – Welcher Lohn erwartet denjenigen, der den Islam annimmt, auswandert…

Es wurde überliefert, dass Sabrah bin Abi Fakih sagte: „Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: ‚Der Satan lauert auf den Wegen des Sohnes Adams. Er lauert auf dem Weg zum Islam auf ihn und sagt: „Willst du den Islam annehmen und deine Religion sowie die Religion deiner Vorväter verlassen?“ Doch er widersetzt sich ihm und nimmt den Islam an. Dann lauert er auf dem Weg zur Auswanderung auf ihn und sagt: „Willst du auswandern und dein Land und deinen Himmel zurücklassen? Derjenige, der auswandert, ist wie ein Pferd, das an einem Pflock angebunden ist.“ Doch er widersetzt sich ihm und wandert aus. Dann lauert er auf dem Weg zum Dschihad auf ihn und sagt: „Willst du zum Dschihad kämpfen, obwohl dich das dein Leben und dein Vermögen kosten wird? Du wirst kämpfen und getötet werden, deine Frau wird wieder heiraten und dein Vermögen wird aufgeteilt werden.“ Doch er widersetzt sich ihm und kämpft im Dschihad.‘

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Wer dies tut, dem steht von Allah, dem Mächtigen und Erhabenen, zu, dass Er ihn ins Paradies eintreten lässt. Wer getötet wird, dem steht von Allah, dem Mächtigen und Erhabenen, zu, dass Er ihn ins Paradies eintreten lässt. Wenn er ertrinkt, steht ihm von Allah zu, dass Er ihn ins Paradies eintreten lässt. Oder wenn sein Reittier ihn abwirft und sein Genick gebrochen wird, steht ihm von Allah zu, dass Er ihn ins Paradies eintreten lässt.‘“

It was narrated that Sabrah bin Abi Fakih said: "I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'the Shaitan sits in the paths of the son of Adam. He sits waiting for him, in the path to Islam, and he says: Will you accept Islam, and leave your religion, and the religion of your forefathers? But he disobeys him and accepts Islam. Then he sits waiting for him, on the path to emigration, and he says: Will you emigrate and leave behind your land and sky? The one who emigrates is like a horse tethered to a peg. But he disobeys him and emigrates. Then he sits, waiting for him, on the path to Jihad, and he says: Will you fight in Jihad when it will cost you your life and your wealth? You will fight and be killed, and your wife will remarry, and your wealth will be divided. But he disobeys him and fights in Jihad.' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever does that, then he had a right from Allah, the Mighty and Sublime, that He will admit him to paradise. Whoever is killed, he has a right from Allah, the Mighty and Sublime, that He will admit him to Paradise. If he is drowned, he has a right from Allah that He will admit him to paradise, or whoever is thrown by his mount and his neck is broken, he had a right from Allah that he will admit him to Paradise.'"