Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sunan an-Nasaʾi 2991 – Was soll eine Person tun, die den Ihrām für die ʿUmra angelegt hat,…

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.
Filter löschenClear filters

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Sunan an-Nasaʾi 2991

Was soll eine Person tun, die den Ihrām für die ʿUmra angelegt hat, während sie ein Hady mit sich gebracht hat?What Should A Person Do Who Entered Ihram For 'Umrah While Having Brought A Hadi With Him?باب مَا يَفْعَلُ مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَأَهْدَى

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَأَهْدَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ يُهْدِ فَلْيَحْلِلْ وَمَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَهْدَى فَلاَ يَحِلَّ وَمَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ فَلْيُتِمَّ حَجَّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ ‏.‏
Es wurde überliefert, dass ʿĀʾischa sagte:

„Wir brachen mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) zur Abschiedswallfahrt auf. Einige von uns traten in den Ihrām für den Hadsch ein, andere in den Ihrām für die ʿUmra und führten ein Opfertier mit sich. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Wer in den Ihrām für die ʿUmra eingetreten ist und kein Opfertier mitgebracht hat, der soll den Ihrām verlassen. Wer aber in den Ihrām für die ʿUmra eingetreten ist und ein Opfertier mitgebracht hat, der soll den Ihrām nicht verlassen. Und wer in den Ihrām für den Hadsch eingetreten ist, der soll seinen Hadsch vollenden.‘“

ʿĀʾischa sagte: „Ich gehörte zu denen, die in den Ihrām für die ʿUmra eingetreten waren.“
It was narrated that Aishah said:
"We set out with the Messenger of Allah (ﷺ) for the Farewell Pilgrimage. Some of us entered Ihram for Hajj and some of us entered Ihram for Umrah and brought along a Hadi. The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever entered Ihram for Umrah and did not bring Hadi, let him exit Ihram. And whoever entered Ihram for Umrah and did bring a Hadi, let him not exit Ihra. Whoever entered Ihram for Hajj let him complete his Hajj.'" Aishah said "And I was one of those who had entered Ihram for Umrah."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)