Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sunan an-Nasaʾi 2931 – Was soll eine Person tun, wenn sie den Ihrām für Hadsch und ʿUmrah…

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Was soll eine Person tun, wenn sie den Ihrām für Hadsch und ʿUmrah anlegt, aber kein Hadi mitgebracht hat?What Should A Person Do If He Enters Ihram For Hajj And 'Umrah But He Has Not Brought A Hadi?باب كَيْفَ يَفْعَلُ مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ وَلَمْ يَسُقِ الْهَدْىَ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَخَرَجْنَا مَعَهُ فَلَمَّا بَلَغَ ذَا الْحُلَيْفَةِ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا فَأَهْلَلْنَا مَعَهُ فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَكَّةَ وَطُفْنَا أَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَحِلُّوا فَهَابَ الْقَوْمُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ لَوْلاَ أَنَّ مَعِي الْهَدْىَ لأَحْلَلْتُ ‏"‏ ‏.‏ فَحَلَّ الْقَوْمُ حَتَّى حَلُّوا إِلَى النِّسَاءِ وَلَمْ يَحِلَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَلَمْ يُقَصِّرْ إِلَى يَوْمِ النَّحْرِ ‏.‏
Es wurde überliefert, dass Anas sagte:

„Der Gesandte Allahs (ﷺ) brach auf, und wir brachen mit ihm auf. Als er Dhul-Hulaifa erreichte, verrichtete er das Zuhr-Gebet. Dann bestieg er sein Reittier, und als es sich mit ihm bei al-Baida aufrichtete, trat er gemeinsam für Hadsch und Umra in den Ihram ein, und wir traten mit ihm in den Ihram ein. Als der Gesandte Allahs (ﷺ) nach Makka kam und wir den Tawaf vollzogen hatten, wies er die Menschen an, den Ihram zu verlassen, doch sie zögerten. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu ihnen: ‚Wenn ich nicht das Opfertier bei mir hätte, wäre ich aus dem Ihram herausgetreten.‘ Daraufhin verließen die Menschen den Ihram vollständig, sodass der Geschlechtsverkehr mit ihren Ehefrauen ihnen erlaubt wurde. Der Gesandte Allahs jedoch verließ den Ihram nicht und schnitt sein Haar erst am Opfertag.“
It was narrated that Anas said:
"The Messenger of Allah (ﷺ) set out and we set out with him. When he reached Dhul-Hulaifah he prayed Zuhr, then he rode his mount, and when it stood up with him at Al-Baida, he initiated Ihram for Hajj and Umrah together, and we initiated Ihram with him. When the Messenger of Allah (ﷺ) came to Makkah and we had performed Tawaf, he told the people to exit Ihram but they hesitated. The Messenger of Allah (ﷺ) said to them: 'Were it not for the fact that I have the Hadi with me, I would have exited Ihra.' So the people exited Ihram completely, such that intimacy with their wives became permissible. But the Messenger of Allahd did not exit Ihram, and he did not cut his hair until the Day of Sacrifice."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)