Sunan an-Nasaʾi 2570 – Der Lohn dessen, der gibt

Es wurde von Zaid bin Zibyan überliefert und Abū Dharr zugeschrieben, dass der Prophet (ﷺ) sagte:

„Es gibt drei, die Allah, der Mächtige und Erhabene, liebt, und drei, die Allah, der Mächtige und Erhabene, hasst. Was diejenigen betrifft, die Allah, der Mächtige und Erhabene, liebt: einen Mann, der zu einigen Leuten kommt und sie um etwas um Allahs, des Mächtigen und Erhabenen, willen bittet und nicht um ihrer Verwandtschaft willen, sie ihm aber nichts geben. Da blieb ein Mann zurück und gab ihm heimlich etwas, und niemand wusste von seiner Gabe außer Allah, dem Mächtigen und Erhabenen, und demjenigen, dem er es gab. Leute, die die ganze Nacht reisen, bis der Schlaf ihnen lieber wird als alles, was ihm gleichkommen könnte, sodass sie ihre Köpfe niederlegen und schlafen. Dann steht einer von ihnen auf, beginnt zu Mir zu beten und Mich anzuflehen, indem er Meine Āyāt rezitiert. Und einen Mann, der sich auf einem Feldzug befand, auf den Feind traf und dieser floh; er aber rückte weiter vor und verfolgte sie, bis er getötet wurde oder Allah, der Mächtige und Erhabene, ihm den Sieg gewährte. Und drei, die Allah hasst: der alte Mann, der Zinā begeht, der arme Mann, der sich zur Schau stellt, und der reiche Mann, der ungerecht ist.“

It was narrated from Zaid bin Zibyan, and attributed to Abu Dharr, that the Prophet (ﷺ) said:
"There are three whom Allah, the Mighty and Sublime, loves, and three whom Allah, the Mighty and Sublime, hates. As for those whom Allah, the Mighty and Sublime, loves: A man who comes to some people and asks (to be given something) for the sake of Allah, the Mighty and Sublime, and not for the sake of their relationship, but they do not give him. So one man stayed behind and gave to him in secret, and no one knew of his giving except Allah, the Mighty and Sublime, and the one to whom he gave it. People who travel all night until sleep becomes dearer to them than anything that may be equivalent to it, so they lay down their heads (and slept). Then a man among them got up and started praying to Me and beseeching Me, reciting MY Ayat. And a man who was on a campaign and met the enemy and they fled, but he went forward (pursuing them) until he was killed or Allah, the Mighty and Sublime, granted victory to him. And three whom Allah hates are the old man who commits Zina, the poor man who shows off, and the rich man who is unjust."