Sunan an-Nasaʾi 2569 – Einer, der um Allah, den Mächtigen und Erhabenen, willen bittet,…

Es wurde von Ibn ʿAbbās überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

„Soll ich euch nicht über denjenigen unterrichten, der unter den Menschen den höchsten Rang hat?“ Wir sagten: „Doch, o Gesandter Allahs!“ Er sagte: „Ein Mann, der sein Pferd für die Sache Allahs, des Allmächtigen und Erhabenen, reitet, bis er stirbt oder getötet wird. Soll ich euch nicht über denjenigen unterrichten, der danach den nächsten Rang einnimmt?“ Wir sagten: „Doch, o Gesandter Allahs!“ Er sagte: „Ein Mann, der sich in einen Gebirgspass zurückzieht, das Gebet verrichtet, die Zakāh entrichtet und sich vom Übel der Menschen fernhält. Soll ich euch nicht über den schlechtesten der Menschen unterrichten?“ Wir sagten: „Doch, o Gesandter Allahs!“ Er sagte: „Jener, der um Allahs, des Allmächtigen und Erhabenen, willen bittet, aber nicht um Seinetwillen gibt, wenn er gebeten wird.“

It was narrated from Ibn 'Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
"Shall I not tell you of the best of the people in status?" We said: "Yes. O Messenger of Allah!" He said: "A man who rides his horse in the cause of Allah, the Mighty and Sublime, until he dies or is killed. Shall I not tell you of the one who comes after him (in status)?" We said: "Yes, O Messenger of Allah!" He said; "A man who withdraws to a mountain pass and establishes Salah, and pays Zakah, and keeps away from the evil of people. Shall I not tell you of the worst of people?" We said: "Yes, O Messenger of Allah!" He said: "The one who asks for the sake of Allah, the Mighty and Sublime, but does not give (when he is asked) for His sake,"