Sunan an-Nasaʾi 2454 – Derjenige, der die Zakāh auf Vieh zurückhält

Es wurde überliefert, dass Dschābir ibn ʿAbdullāh sagte:

„Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: ‚Es gibt keinen Besitzer von Kamelen, Rindern oder Schafen, der nicht entrichtet, was für sie geschuldet ist, ohne dass er am Tag der Auferstehung ihretwegen auf einer ebenen Fläche zum Stehen gebracht wird. Diejenigen mit Hufen werden ihn mit ihren Hufen zertrampeln, und diejenigen mit Hörnern werden ihn mit ihren Hörnern stoßen. Und an jenem Tag wird es kein einziges ohne Hörner oder mit abgebrochenen Hörnern geben.‘ Wir sagten: ‚O Gesandter Allahs, was ist für sie geschuldet?‘ Er sagte: ‚Die männlichen Tiere zur Zucht zu verleihen, ihre Wassereimer zu verleihen und sie den Menschen zum Reiten auf Allahs Weg zur Verfügung zu stellen. Und es gibt keinen Besitzer von Vermögen, der nicht entrichtet, was dafür geschuldet ist, ohne dass ihm am Tag der Auferstehung eine kahle Schudschāʿ[1] erscheint. Ihr Besitzer wird vor ihr fliehen, und sie wird ihn verfolgen und zu ihm sagen: „Dies ist dein Schatz, den du anzuhäufen pflegtest.“ Wenn er erkennt, dass er ihr nicht entkommen kann, wird er seine Hand in ihr Maul stecken, und sie wird beginnen, sie zu beißen, wie ein Hengst beißt.‘“

It was narrated that Jabir bin Abdullah said:
"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'There is no owner of camels or cattle or sheep who does not give what is due on them, but he will be made to stand for them on the Day of Resurrection in a flat arena, and those with hooves will trample him with their hooves, and those with horns will gore him with their horns. And on that day there will be none that are hornless or have broken horns.' We said: 'O Messenger of Allah, what is due on them?' He said: Lending males for breeding, lending their buckets, and giving them to people to ride in the cause of Allah. And there is no owner of wealth who does not give what is due on it but a bald-headed Shujaa[1]will appear to him on the Day of Resurrection; its owner will flee from it and it will chase him and say to him: This is your treasure which you used to hoard. When he realizes that he cannot escape it he will put his hand in its mouth and it will start to bite it as a stallion bites."'