Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sunan an-Nasaʾi 2444 – Die Strafe für denjenigen, der die Zakāh zurückhält

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Die Strafe für denjenigen, der die Zakāh zurückhältThe Punishment Or One Who Withholds Zakahباب عُقُوبَةِ مَانِعِ الزَّكَاةِ ‏‏

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ ‏"‏ فِي كُلِّ إِبِلٍ سَائِمَةٍ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ لاَ يُفَرَّقُ إِبِلٌ عَنْ حِسَابِهَا مَنْ أَعْطَاهَا مُؤْتَجِرًا فَلَهُ أَجْرُهَا وَمَنْ أَبَى فَإِنَّا آخِذُوهَا وَشَطْرَ إِبِلِهِ عَزْمَةٌ مِنْ عَزَمَاتِ رَبِّنَا لاَ يَحِلُّ لآلِ مُحَمَّدٍ ﷺ مِنْهَا شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏
Bahz bin Hakīm sagte:

„Mein Vater berichtete mir, dass mein Großvater sagte: ‚Ich hörte den Propheten (ﷺ) sagen: Bei frei weidenden Kamelen ist für je vierzig ein weibliches Kamel im zweiten Lebensjahr (Bint Labbūn) zu entrichten. Bei ihrer Berechnung darf zwischen den Kamelen keine Unterscheidung gemacht werden. Wer es in der Hoffnung auf Belohnung entrichtet, wird dafür belohnt. Wer sich weigert, von dem werden wir es nehmen sowie die Hälfte seiner Kamele – als einen der Ansprüche unseres Herrn. Der Familie Muhammads ist es nicht erlaubt, etwas davon zu nehmen.‘“
Bahz bin Hakim said:
"My father told, me that my grandfather said: 'I heard the Prophet (ﷺ) say: With regard to grazing camels, for every forty a Bint Labbun (a two-year old female camel). No differentiation is to be made between camels when calculating them. Whoever gives it seeking reward, he will be rewarded for it. Whoever refuses, we will take it, and half of his camels, as one of the rights of our Lord. And it is not permissible for the family of Muhammad to have any of them."'

Hasan · Darussalam (Sunnah.com)