Sunan an-Nasaʾi 1985 – Bittgebet

Es wurde von ʿAmr ibn Maimūn über ʿAbdullah ibn Rubayyʿah as-Sulamī, der ebenfalls zu den Gefährten des Gesandten Allahs ﷺ gehörte, über ʿUbaid ibn Chālid as-Sulamī überliefert, dass:

Der Gesandte Allahs ﷺ die Bruderschaft zwischen zwei Männern gestiftet hatte. Einer von ihnen wurde getötet, und der andere starb nach ihm. Wir verrichteten das Totengebet für ihn, und der Prophet ﷺ sagte: „Was habt ihr gesagt?“ Sie sagten: „O Allah, vergib ihm; o Allah, erbarme Dich seiner; o Allah, vereine ihn mit seinem Gefährten.“ Der Prophet ﷺ sagte: „Wo steht sein Gebet im Vergleich zum Gebet seines Gefährten? Wo stehen seine Taten im Vergleich zu den Taten seines Gefährten? Wahrlich, der Unterschied beträgt den zwischen Himmel und Erde.“ Einer der Überlieferer, ʿAmr ibn Maimūn, sagte: „Darüber freute ich mich, weil er es für mich hervorgehoben hatte.“

It was narrated from 'Amr bin Maimun from "Abdullah bin Rubayy'ah As-Sulami, who was also one of the Companions of Allah's Messenger (ﷺ) from 'Ubaid bin Khalid As-Sulami, that:
the Messenger of Allah (ﷺ) established the bond of brotherhood between two men. One of them was killed and the other died after him. We offered the funeral prayer for him, and the Prophet (ﷺ) said: "What did you say?" They said: "O Allah, forgive him; O Allah, have mercy on him; O Allah, join him with his companion." The Prophet (ﷺ) said: "Where is his Salah in comparison to his companion's Salah? Where are his deeds in comparison to his companion's deeds? Indeed the difference between heaven and Earth." (One of narrators) 'Amr bin Maimun Said: "I was happy with that because he raised it for me."