Sunan an-Nasaʾi 1957 – Das Totengebet für jemanden verrichten, der zu Tode gesteinigt wurde.

Sunan an-Nasaʾi 1957

Das Totengebet für jemanden verrichten, der zu Tode gesteinigt wurde.Offering The Funeral Prayer For One Who Was Stoned To Death.باب الصَّلاَةِ عَلَى الْمَرْجُومِ ‏

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ إِنِّي زَنَيْتُ وَهِيَ حُبْلَى فَدَفَعَهَا إِلَى وَلِيِّهَا فَقَالَ ‏"‏ أَحْسِنْ إِلَيْهَا فَإِذَا وَضَعَتْ فَائْتِنِي بِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا وَضَعَتْ جَاءَ بِهَا فَأَمَرَ بِهَا فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ثُمَّ رَجَمَهَا ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَتُصَلِّي عَلَيْهَا وَقَدْ زَنَتْ فَقَالَ ‏"‏ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِمَتْ بَيْنَ سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ وَهَلْ وَجَدْتَ تَوْبَةً أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde von ʿImrān ibn Husain überliefert, dass:

Eine Frau aus Dschuhainah zum Gesandten Allahs ﷺ kam und sagte: „Ich habe Unzucht begangen.“ Sie war schwanger. Er übergab sie ihrem Vormund und sagte: „Kümmere dich um sie.“ Als sie dann geboren hatte, brachte er sie zu ihm. Er ordnete an, dass ihr Gewand um sie gewickelt werde, und verrichtete anschließend das Totengebet für sie.

ʿUmar sagte zu ihm: „Verrichtest du das Totengebet für sie, obwohl sie Unzucht begangen hat?“ Er sagte: „Sie hat auf eine Weise bereut, dass es, wenn ihre Reue unter siebzig Bewohnern von al-Madīnah verteilt würde, für sie ausreichen würde. Hast du jemals eine bessere Reue gesehen als diejenige dessen, der sich selbst um Allahs, des Erhabenen und Majestätischen, willen geopfert hat?“

It was narrated from "Imran bin Husain that:
a woman from Juhainah came to the Messenger of Allah (ﷺ) sand said: "I have committed Zina." And she was committed Zina." And She was pregnant. He handed her over to her guardian and said: "Look after her, and when she gave birth, he brought her to him. He ordered that her garment be wrapped around her, then he offered the funeral prayer for her. 'Umar said to him: "Are you praying for her even though she committed Zina?" he said: "She has repented in a manner that, if it were to be shared among seventy of the people of Al-Madinah it would suffice them. Have you ever seen repentance better than the one who sacrificed herself for the sake of Allah, the Mighty and Sublime?"

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)