Sunan an-Nasaʾi 1846 – Verbot des Weinens um die Toten

Es wurde von Jābir ibn ʿAbdullāh ibn ʿAtīk überliefert, dass ʿAtīk ibn al-Ḥārith, der Großvater von ʿAbdullāh ibn ʿAbdullāh mütterlicherseits, ihm berichtete, dass Jābir ibn ʿAtīk ihm berichtete:

Der Prophet ﷺ kam, um ʿAbdullāh ibn Thābit zu besuchen, als dieser krank war, und fand ihn dem Tod sehr nahe. Er rief ihm zu, doch er antwortete nicht. Da sagte der Gesandte Allahs ﷺ: „Wahrlich, wir gehören Allah, und wahrlich, zu Ihm werden wir zurückkehren“, und sagte: „Wir wollten, dass du lebst, doch der Beschluss Allahs ist uns zuvorgekommen, o Abū ar-Rabīʿ.“

Die Frauen schrien und weinten, und Ibn ʿAtīk begann, sie zur Ruhe aufzufordern. Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Lasst sie; wenn das Unvermeidliche eintritt, soll niemand weinen.“ Sie fragten: „Was ist das Unvermeidliche, o Gesandter Allahs?“ Er sagte: „Der Tod.“

Seine Tochter sagte: „Ich hatte gehofft, dass du als Märtyrer sterben würdest, denn du hattest dich darauf vorbereitet.“ Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Allah, der Erhabene und Majestätische, hat ihn entsprechend seiner Absicht belohnt. Was meint ihr, was das Märtyrertum ist?“ Sie sagten: „Für Allahs Sache getötet zu werden.“ Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Das Märtyrertum umfasst neben demjenigen, der für Allahs Sache getötet wird, sieben Arten: Wer an der Pest stirbt, ist ein Märtyrer; wer unter einem einstürzenden Gebäude zerquetscht wird, ist ein Märtyrer; wer unter einem einstürzenden Gebäude zerquetscht wird, ist ein Märtyrer; wer an Rippenfellentzündung stirbt, ist ein Märtyrer; wer an Rippenfellentzündung stirbt, ist ein Märtyrer; wer verbrennt und daran stirbt, ist ein Märtyrer, und die Frau, die während der Schwangerschaft stirbt, ist eine Märtyrerin.“

It was narrated from Jabir bin 'Abdullah bin 'Atik that 'Atik bin Al-Harith who was the grandfather of 'Abdullah bin 'Abdullah, his mother's fathr told him that the Jabir bin "Atik told him that:
the Prophet (ﷺ) came to visit 'Abdullah bin Thabit (when he was sick) and found him very close to death. He called out to him and he did not respond, so the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Truly, to Allah we belong and truly, to Him we shall return," and said: "We wanted you to live but we were overtaken by the decree of Allah, O Abu Ar-Rabi." The women screamed and wept, and Ibn "Atik started telling them to quiet. The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Leave them; when the inevitable comes, no one should weep." They said: "What is the inevitable, O Messenger of Allah?" He said: "Death." His daughter said: "I had hoped that you would become a martyr, for you had prepared yourself for it." The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Allah, the Mighty and Sublime, has rewarded him according to his intention. What do you think martyrdom is?" They said: "Being killed for the sake of Allah." The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Martyrdom is of seven types besides being killed for the sake of Allah. The one who dies of the plague is a martyr; the one who is crushed by a falling building is a martyr; the one who is crusheds by a falling building is a martyr; the one who dies of pleurisy is a martyr; the one who dies of pleurisy is a martyr; the one who is burned to death is a martyr, and the woman who dies in pregnancy is a martyr."