Sunan an-Nasaʾi 1833 – Die Ehre, mit der der Gläubige empfangen wird, wenn seine Seele…

Abū Huraira überlieferte, dass der Prophet (ﷺ) sagte:

„Wenn der Gläubige im Sterben liegt, kommen die Engel der Barmherzigkeit mit weißer Seide zu ihm und sagen: ‚Komm heraus, zufrieden und mit Allahs Wohlgefallen über dir, zur Barmherzigkeit Allahs, zu Duft und zu einem Herrn, der nicht zürnt.‘ So kommt sie heraus wie der beste Moschusduft. Sie reichen sie von einem zum anderen weiter, bis sie sie zum Tor des Himmels bringen. Dort sagen sie: ‚Wie gut ist dieser Duft, der von der Erde zu euch gekommen ist!‘ Dann kommen die Seelen der Gläubigen zu ihr, und sie freuen sich über sie mehr, als sich einer von euch freut, wenn sein abwesender geliebter Angehöriger zu ihm kommt. Sie fragen sie: ‚Was ist mit dem und dem geschehen? Was ist mit dem und dem geschehen?‘ Sie sagen: ‚Lasst ihn, denn er befand sich in der Bedrängnis der Welt.‘ Wenn sie sagt: ‚Ist er nicht hierhergekommen?‘, sagen sie: ‚Er wurde zur Grube (der Hölle) gebracht.‘

Wenn der Ungläubige im Sterben liegt, kommen die Engel der Strafe zu ihm und sagen: ‚Komm heraus, unzufrieden und dem göttlichen Zorn unterworfen, zur Strafe Allahs, des Erhabenen und Majestätischen.‘ So kommt sie heraus wie der übelste Gestank einer Leiche. Sie bringen ihn zu den Toren der Erde, wo sie sagen: ‚Wie übel ist dieser Gestank!‘ Dann bringen sie ihn zu den Seelen der Ungläubigen.“

It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said:
"When the believer is dying, the angels of mercy come to him with white silk and sya: 'Come out content and with the pleasure of Allah upon you to the mercy of Allah, fragrance and a Lord Who is not angry; So it comes out like the best fragrance of musk. They pass him from one to another until they bring him to the gate of heaven, where they say: '; How good is this fragrance that has come to you from the Earth! Then the souls of the believers come to him and they rejoice more over him than any one of you rejoices when his absent loved one comes to him. They ask him: 'What happened to so-and-so, what happened to so-and-so?' They say: 'Let him be, for he was in the hardship of the world. When he says, 'Did he not come here?' They say: 'He was taken to the pit (of Hell).' Come out discontent, subject of Divine wrath, to the punishment of Allah, the Mighty and Sublime; So it comes out like the foulest stench of a corpse. They bring him to the gates of the Earth, where they say: 'How foul is this stench!' Then they bring him to the souls of the disbelievers."