Sunan an-Nasaʾi 1832 – Sterben an einem anderen Ort als dem, an dem man geboren wurde

Es wurde überliefert, dass ʿAbdullah ibn ʿAmr sagte:

„Ein Mann, der in al-Madīnah geboren worden war, starb dort, und der Gesandte Allahs (ﷺ) verrichtete das Totengebet für ihn. Dann sagte er: ‚Wäre er doch an einem anderen Ort als an dem Ort gestorben, an dem er geboren wurde.‘ Sie fragten: ‚Warum, o Gesandter Allahs?‘ Er sagte: ‚Wenn ein Mann an einem anderen Ort als an dem Ort stirbt, an dem er geboren wurde, wird für ihn ein Raum geschaffen, der der Entfernung zwischen dem Ort, an dem er geboren wurde, und dem Ort, an dem er gestorben ist, entspricht.‘“

It was narrated that 'Abdullah bin 'Amr said:
"A man who had been born in Al-Madinah died there, and the Messenger of Allah (ﷺ) prayed for him, then he said: 'Would that he had died somewhere other than the place where he was born.' They said: 'Why is that, O Messenger of Allah?' He said: If a man dies somewhere other than the place where he was born, a space in him equal to the distance between the place where he was born and the place where he died."