Sunan an-Nasaʾi 1620 – Womit soll das Qiyām beginnen?

Es wurde von Kuraib überliefert, dass ihm ʿAbdullah ibn ʿAbbās berichtete:

Er übernachtete im Haus von Maimūna, der Ehefrau des Propheten (ﷺ), die seine Tante mütterlicherseits war. Er sagte: „Ich legte mich quer auf die Matratze, während der Gesandte Allahs (ﷺ) und seine Ehefrau sich der Länge nach darauf legten. Der Prophet (ﷺ) schlief bis Mitternacht oder etwas davor oder danach. Dann wachte der Prophet (ﷺ) auf und begann, sich mit seiner Hand den Schlaf aus dem Gesicht zu reiben. Danach rezitierte er die letzten zehn Verse der Sura Āl ʿImrān. Dann stand er auf, ging zu einem aufgehängten Wasserschlauch und vollzog daraus die Gebetswaschung; er vollzog sie gründlich. Danach stand er auf und betete.“

ʿAbdullah ibn ʿAbbās sagte: „Ich stand auf und tat, was er getan hatte, ging dann zu ihm und stellte mich neben ihn. Der Gesandte Allahs (ﷺ) legte seine rechte Hand auf meinen Nacken, ergriff meine rechte Hand und bog sie zurecht. Dann betete er zwei Rakʿa, dann zwei Rakʿa, dann zwei Rakʿa, dann zwei Rakʿa, dann zwei Rakʿa, dann zwei Rakʿa. Danach betete er das Witr-Gebet. Dann legte er sich hin, bis der Gebetsrufer zu ihm kam, und er betete zwei kurze Rakʿa.“

It was narrated from Kuraib that 'Abdullah bin 'Abbas told him:
He slept at the house of Maimunah the wife of the Prophet (ﷺ), who was his maternal aunt. He said: "I laid down across the mattress an the Messenger of Allah (ﷺ) and his wife lay along it. The Prophet (ﷺ) slept until midnight, or a little before or a little after. The Prophet (ﷺ) woke up and began to rub the sleep from his face with his hand. Then he recited the last ten verses of Surah Al Imran. Then he got up and went to a water skin that was hanging up and performed wudu from it, and he performed wudu well, then he stood up and prayed." Abdullah bin 'Abbas said: "I stood up and did what he had done, then I went and stood beside him. The Messenger of Allah (ﷺ) put his right hand on my neck, and took old of my right hand and tweaked it. Then he prayed two rak'ahs, then two rak'ahs, then two rak'ahs, then two rak'ahs, then two rak'ahs, then two rak'ahs, then he prayed witr.Then he lay down until the Mu'adhdhin came to him and he prayed two brief rak'ahs."