Sunan an-Nasaʾi 1475 – Eine weitere Überlieferung von ʿĀʾischa

Es wurde von Yahya ibn Saʿīd überliefert, dass ʿAmrah ihm berichtete, dass ʿĀʾischah ihr berichtete:

Eine jüdische Frau kam zu ihr und sagte: „Möge Allah dich vor der Strafe im Grab bewahren.“

ʿĀʾischah sagte: „O Gesandter Allahs, werden die Menschen in den Gräbern bestraft?“

Der Gesandte Allahs (ﷺ) suchte Zuflucht bei Allah. ʿĀʾischah sagte:

„Der Prophet (ﷺ) ging hinaus, und die Sonne verfinsterte sich. Wir gingen in einen anderen Raum, und die Frauen versammelten sich mit uns. Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam zu uns, und dies geschah am Vormittag. Er stand lange, dann verbeugte er sich lange. Danach hob er den Kopf und stand kürzer als beim ersten Mal; dann verbeugte er sich kürzer als beim ersten Mal. Danach warf er sich nieder. Dann stand er zur zweiten Rakʿah auf und tat dasselbe noch einmal, außer dass seine Verbeugung und seine Niederwerfung kürzer waren als in der ersten Rakʿah. Danach warf er sich nieder, und die Verfinsterung war vorüber.

Als er fertig war, setzte er sich auf die Minbar. Zu dem, was er sagte, gehörte: ›Die Menschen werden in ihren Gräbern geprüft werden, wie sie durch die Prüfung des Daddschāl geprüft werden.‹“

ʿĀʾischah sagte: „Danach hörten wir ihn regelmäßig bei Allah (SWT) Zuflucht vor der Strafe im Grab suchen.“

It was narrated from Yahya bin Sa'eed that :
'Amrah told him that Aishah told her that a Jewish woman came to her and said: "May Allah protect you from the torment of the grave." Aishah said: "O Messenger of Allah, will people be tormented in the graves?" The Messenger of Allah (ﷺ) sought refuge with Allah. 'Aishah said: "The Prophet (ﷺ) went out, and the sun became eclipsed. We went out to another room and the women gathered with us. The Messenger of Allah (ﷺ) came to us and that was at the time of forenoon. He stood for a long time, then he bowed for a long time, then he raises his head and stood for a shorter time than the first one; then he bowed for a shorter time than the first one. Then he prostrated, then he stood up for the second (rak'ah) and did the same again, except that his bowing an prostrating were shorter than in the first rak'ah. Then he prostrated, and the eclipse had ended. When he had finished, he sat on the minbar and one of the things he said was: 'The people will be tried in their graves like the trial of the Dajjal.' Aishah siad: 'After that, we used to hear him seeking refuge with Allah (SWT) from the torment of the grave."