Sunan an-Nasaʾi 1351 – Eine weitere Anzahl für den Tasbīḥ

Eine weitere Anzahl für den TasbīḥAnother number for the tasbihباب نَوْعٌ آخَرُ مِنْ عَدَدِ التَّسْبِيحِ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْفُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، رَأَى فِيمَا يَرَى النَّائِمُ قِيلَ لَهُ بِأَىِّ شَىْءٍ أَمَرَكُمْ نَبِيُّكُمْ ﷺ قَالَ أَمَرَنَا أَنْ نُسَبِّحَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَنَحْمَدَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَنُكَبِّرَ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ فَتِلْكَ مِائَةٌ ‏.‏ قَالَ سَبِّحُوا خَمْسًا وَعِشْرِينَ وَاحْمَدُوا خَمْسًا وَعِشْرِينَ وَكَبِّرُوا خَمْسًا وَعِشْرِينَ وَهَلِّلُوا خَمْسًا وَعِشْرِينَ فَتِلْكَ مِائَةٌ فَلَمَّا أَصْبَحَ ذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ افْعَلُوا كَمَا قَالَ الأَنْصَارِيُّ ‏"‏ ‏.‏

Es wurde von Ibn ʿUmar überliefert, dass:

Ein Mann in einem Traum sah, dass zu ihm gesagt wurde: „Was befiehlt euch euer Prophet (ﷺ) zu tun?“ Er sagte: „Er befahl uns, nach dem Gebet dreiunddreißigmal den Tasbīḥ zu sprechen, dreiunddreißigmal den Taḥmīd zu sprechen und vierunddreißigmal den Takbīr zu sprechen; das ergibt einhundert.“

Er sagte: „Sprecht fünfundzwanzigmal den Tasbīḥ, fünfundzwanzigmal den Taḥmīd, fünfundzwanzigmal den Takbīr und fünfundzwanzigmal den Tahlīl; das ergibt einhundert.“

Am folgenden Morgen berichtete er dem Propheten (ﷺ) davon, und der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Tut, was der Ansārī gesagt hat.“

It was narrated from Ibn 'Umar that :
A man saw in a dream that it was said to him: "What does your Prophet (ﷺ) command you to do?" He said: "He commanded us to say Tasbih thirty-three times following the prayer, and to say the tahmid thirty-three times, and to say the takbir thirty-four times, and that makes one-hundred." He said: Say the tasbih twenty-five times and say the tahmid twenty-five times and say the takbir twenty-five times and say the tahlil twenty-five times, and that will make one hundred." The following morning he told the Prophet (ﷺ) about that and the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Do what the Ansari said."

Hasan · Darussalam (Sunnah.com)