Sunan an-Nasaʾi 1243 – Einschätzung (was höchstwahrscheinlich der Fall ist)

Es wurde überliefert, dass ʿAbdullāh sagte:

„Der Gesandte Allahs (ﷺ) betete und verrichtete dabei mehr oder weniger Rakʿahs. Nachdem er den Salām gesprochen hatte, sagten wir: ‚O Gesandter Allahs (ﷺ), ist beim Gebet etwas geändert worden?‘ Er sagte: ‚Warum fragt ihr das?‘ Da erzählten wir ihm, was er getan hatte. Er wandte sich wieder zur Qiblah und vollzog zwei Niederwerfungen wegen der Vergesslichkeit. Dann wandte er sich uns zu und sagte: ‚Wenn beim Gebet etwas geändert worden wäre, hätte ich es euch mitgeteilt.‘ Dann sagte er: ‚Vielmehr bin ich nur ein Mensch, und ich vergesse, wie auch ihr vergesst. Wenn einer von euch bei seinem Gebet unsicher ist, soll er einschätzen, was er für richtig hält, und sein Gebet dementsprechend vollenden; dann soll er den Taslīm sprechen und zwei Niederwerfungen wegen der Vergesslichkeit vollziehen.‘“

It was narrated that 'Abdullah said:
"The Messenger of Allah (ﷺ) prayed and did more or less (rak'ahs). When he had said the salam we said: 'O Messenger of Allah (ﷺ), has there been some change concerning the prayer?' He said: 'Why are you asking?' So we told him what he had done. He turned back toward the Qiblah and prostrated two prostrations of forgetfulness, then he turned to face us and said: 'If there had been some change concerning the prayer I would have told you.' Then he said: 'Rather I am a human being and I forget as you forget. If any one of you is not sure about his prayer, let him estimate what he thinks is correct, and complete his prayer on that basis, then say the taslim and prostrate two prostrations of forgetfulness.'"