Sunan an-Nasaʾi 1068 – Was beim Aufrichten (nach der Verbeugung) gesagt wird

Von Abū Saʿīd wurde überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) zu sagen pflegte:

„Allah hört den, der Ihn lobpreist. Unser Herr, Dir gebührt das Lob, das die Himmel erfüllt, die Erde erfüllt und alles Weitere erfüllt, was Du willst. Du bist der Herr der Erhabenheit und der Majestät. Das Wahrhaftigste, was ein Diener gesagt hat, ist: Wir sind allesamt Deine Diener. Niemand kann verwehren, was Du gewährst, und der Besitz eines Besitzenden nützt ihm bei Dir nichts.“

It was narrated from Abu Sa'eed that:
The Messenger of Allah (ﷺ) used to say: "Sami Allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal-hamd, mil'as-samawati wa mil'al-ardi wa mil'ama shi'ta min shai'in ba'd. Athlath-thana'i wal-majdi khairu ma qalal-'abdu wa kulluna laka 'abdun la mani'a lima a'taita wa la yanfa'u dhal-jaddi minkal-jadd (Allah hears the one who praises Him; Our Lord, to You be the Praise, filling the heavens, filling the Earth, and filling whatever else You will, Lord of Glory and Majesty, the truest thing a slave had said, and we are all slaves to You. None can withhold what You grant, nor can the possession of an owner benefit him before You.)"