Sahih Muslim Introduction 22 – Die schwachen Überlieferer, Lügner und diejenigen, deren…

Dāwūd ibn ʿAmr aḍ-Ḍabbī überlieferte uns: Nāfiʿ ibn ʿUmar überlieferte uns, über Ibn Abī Mulaykah, der sagte:

„Ich schrieb an Ibn ʿAbbās und bat ihn, mir etwas [zum Wissen] aufzuschreiben. Er enthielt mir jedoch vieles vor und sagte: ‚Da er [wie] ein aufrichtiger Sohn ist, werde ich ihm etwas schreiben, das seiner Stellung besonders angemessen ist, und ihm das vorenthalten, was ihm nicht nützen würde.‘“

[Ibn Abī Mulaykah] sagte: „Da ließ [Ibn ʿAbbās] das Rechtsurteil von ʿAlī [ibn Abī Ṭālib] bringen [ein Buch, anhand dessen ʿAlī in Kūfa Rechtsurteile fällte], und er begann, daraus [im Hinblick auf die Bitte Ibn Abī Mulaykahs] abzuschreiben. Dabei stieß er auf etwas [das hinsichtlich der Stellung ʿAlīs in der Wissenschaft der Rechtsurteile nicht angemessen war]. Da sagte [Ibn ʿAbbās]: ‚Bei Allah, ʿAlī fällte nur dann ein Rechtsurteil gemäß diesem, wenn er irregeleitet war.‘“

Dāwud bin Amr aḍ-Ḍabbī narrated to us, Nāfi’ bin Umar narrated to us, on authority of Ibn Abī Mulaykah, he said: ‘I wrote to Ibn Abbās asking him to write something [pertaining to knowledge] for me and he withheld from me quite a bit, and said: ‘As [if he were] a sincere child, I will write for him something especially suited to his status withholding from him what would not benefit him’. [Ibn Abī Mulaykah] said: ‘So [Ibn Abbās] called for the judgment of Alī [bin Abī Tālib which was a book with which Alī would pass verdicts in Kuffah], and he began to write from it [with respect to the request of Ibn Abī Mulaykah] and he came upon something [not appropriate to the station of Alī regarding the science of verdicts]. So [Ibn Abbās] said: ‘By Allah, Alī did not give judgment according to this unless he was astray’.’