Sahih Muslim 907a – Was dem Propheten (ﷺ) während des Sonnenfinsternisgebets vom Paradies…

Ibn ʿAbbās überlieferte: Zu Lebzeiten des Gesandten Allahs ﷺ ereignete sich eine Sonnenfinsternis. Der Gesandte Allahs ﷺ verrichtete das Gebet, begleitet von den Menschen. Er stand lange, etwa so lange, wie es dauern würde, die Sura al-Baqara zu rezitieren; dann verbeugte er sich lange; anschließend hob er seinen Kopf und stand lange, doch weniger lange als beim ersten Stehen. Danach verbeugte er sich lange, jedoch kürzer als bei der ersten Verbeugung. Dann warf er sich nieder und stand anschließend lange, doch weniger lange als beim ersten Stehen. Danach verbeugte er sich lange, jedoch weniger lange als bei der ersten Verbeugung. Anschließend hob er seinen Kopf und stand lange, doch weniger lange als beim ersten Stehen. Danach verbeugte er sich lange, jedoch weniger lange als bei der ersten Verbeugung. Dann warf er sich nieder, beendete das Gebet, und zu diesem Zeitpunkt hatte sich die Sonne wieder aufgehellt. Er (der heilige Prophet) sagte dann: „Die Sonne und der Mond sind zwei Zeichen unter den Zeichen Allahs. Sie verfinstern sich nicht wegen des Todes eines Menschen und nicht wegen der Geburt eines Menschen. Wenn ihr das seht, dann gedenkt Allahs.“

Sie (seine Gefährten) sagten: „Gesandter Allahs, wir sahen, wie du nach etwas griffst, während du hier standest, und dann sahen wir, wie du dich zurückhieltest.“ Er sagte: „Ich sah das Paradies und griff nach einer Traube davon; hätte ich sie genommen, hättet ihr davon gegessen, solange die Welt besteht. Ich sah auch die Hölle. Noch nie habe ich einen so abscheulichen Anblick gesehen wie den, den ich heute sah; und ich stellte fest, dass die meisten ihrer Bewohner Frauen waren.“ Sie sagten: „Gesandter Allahs, aus welchem Grund ist das so?“ Er sagte: „Wegen ihrer Undankbarkeit oder ihres Unglaubens (bi-kufraihinna).“ Es wurde gesagt: „Glauben sie nicht an Allah?“ Er sagte: „Nicht wegen ihres Unglaubens an Allah, sondern wegen ihrer Undankbarkeit gegenüber ihren Ehemännern und ihrer Undankbarkeit gegenüber erwiesener Güte. Wenn du eine von ihnen für immer gütig behandeln würdest, sie später jedoch etwas (Missliebliches) an dir sähe, würde sie sagen: ‚Ich habe niemals etwas Gutes von dir gesehen.‘“

Ibn 'Abbas reported: There was an eclipse of the sun during the lifetime of the Messenger of Allah (ﷺ). The Messenger of Allah, (ﷺ) prayed accompanied by the people. He stood for a long time, about as long as it would take to recite Surah al-Baqara; then he bowed for a long time; then he raised his head and stood for a long time, but it was less than the first qiyam. He then bowed for a long time but for a shorter while than the first. He then prostrated and then stood for a long time, but it was less than the first qiyam. He then bowed for a long time, but it was less than the first bowing. He then raised (his head) and stood for a long time, but it was less than the first qiyam. He then bowed for a long time but it was less than the first bowing. He then observed prostration, and then he finished, and the sun had cleared (by that time). He (the Holy Prophet) then said: The sun and moon are two signs from the signs of Allah. These two do not eclipse on account of the death of anyone or on account of the birth of anyone. So when you see that, remember Allah. They (his Companions) said: Messenger of Allah, we saw you reach out to something, while you were standing here, then we saw you restrain yourself. He said: I saw Paradise and reached out to a bunch of its grapes; and had I taken it you would have eaten of it as long as the world endured. I saw Hell also. No such (abominable) sight have I ever seen as that which I saw today; and I observed that most of its inhabitants were women. They said: Messenger of Allah, on what account is it so? He said: For their ingratitude or disbelief (bi-kufraihinna). It was said: Do they disbelieve in Allah? He said: (Not for their disbelief in God) but for their ingratitude to their husbands and ingratitude to kindness. If you were to treat one of them kindly for ever, but if she later saw anything (displeasing) in you, she would say: I have never seen any good in you.