Sahih Muslim 906c – Was dem Propheten (ﷺ) während des Sonnenfinsternisgebets vom Paradies…

Asmāʾ, die Tochter Abū Bakrs, berichtete: Während der Lebenszeit des Gesandten Allahs (ﷺ) verfinsterte sich die Sonne. Da geriet er in Unruhe und ergriff versehentlich das Obergewand einer Frau, bis man ihm sein eigenes Gewand brachte. Danach verrichtete ich mein Bedürfnis, kam dann und betrat die Moschee. Ich sah den Gesandten Allahs (ﷺ) im Gebet stehen. Ich stellte mich neben ihn. Er verlängerte sein Stehen so sehr, dass ich mich hinsetzen wollte. Dann warf ich einen Blick auf eine alte Frau. Da sagte ich: „Sie ist älter als ich.“ Deshalb blieb ich stehen. Dann vollzog er den Rukūʿ und verlängerte seinen Rukūʿ. Danach hob er seinen Kopf. Dann verlängerte er sein Stehen in einem solchen Maß, dass jemand, der zufällig gekommen wäre, gedacht hätte, er habe den Rukūʿ noch nicht vollzogen.

Asma' daughter of Abu Bakr reported: The sun eclipsed during the lifetime of the Messenger of Allah (ﷺ) ; so he felt perturbed and he, by mistake, took hold of the outer garment of a woman till he was given his own cloak. After this I satisfied my need and then came and entered the mosque. I saw the Messenger of Allah (ﷺ) standing in prayer. I stood along with him. He prolonged his qiyam till I wished to sit down. Then I cast a glance towards an old woman. So I said: She is older than I. I, therefore, kept standing. He (the Holy Prophet) then observed ruku', and prolonged his ruku'. He then raised his head. He then prolonged his qiyam to such an extent that if a person happened to come he would have thought that he had not observed the ruku'.