Sahih Muslim 763f – Das Gebet und die Bittgebete des Propheten (ﷺ) in der Nacht

Ibn ʿAbbās berichtete, dass er eine Nacht im Haus seiner Tante mütterlicherseits, Maimūna, verbrachte. Der Gesandte Allahs (ﷺ) stand in der Nacht auf und vollzog mit etwas Wasser aus dem dort aufgehängten Wasserschlauch eine kurze Gebetswaschung. (Ibn ʿAbbās beschrieb die Gebetswaschung und sagte: Sie war kurz und wurde mit wenig Wasser vollzogen.) Auch ich stand auf und tat dasselbe, was der Gesandte Allahs (ﷺ) getan hatte. Dann kam ich zu ihm und stellte mich zu seiner Linken. Darauf ließ er mich auf seine rechte Seite treten. Anschließend verrichtete er das Gebet und schlief dann ein, bis er zu schnarchen begann. Bilāl kam zu ihm und teilte ihm den Beginn des Gebets mit. Darauf ging er (der Prophet) hinaus und verrichtete das Morgengebet, ohne die Gebetswaschung zu erneuern. Sufyān sagte: Dies war ein besonderes Vorrecht des Gesandten Allahs (ﷺ), denn es ist uns überliefert worden, dass die Augen des Gesandten Allahs (ﷺ) schlafen, sein Herz jedoch nicht schläft.

Ibn `Abbas reported that he spent a night in the house of his maternal aunt, Maimuna. The Messenger of Allah (ﷺ) got up at night and performed a short ablution (taking water) from the water-skin hanging there. (Giving a description of the ablution Ibn `Abbas said: It was short and performed with a little water.) I also got up and did the same as the Messenger of Allah (ﷺ) had done. I then came (to him) and stood on his left. He then made me go around to his right side. He then observed prayer and went to sleep till he began to snore. Bilal came to him and informed him about the prayer. He (the Holy Prophet) then went out and observed the dawn prayer without performing ablution. Sufyan said: It was a special (prerogative of the) Apostle of Allah (ﷺ) for it has been conveyed to us that the eyes of the Messenger of Allah (ﷺ) sleep, but his heart does not sleep.