Sahih Muslim 763a – Das Gebet und die Bittgebete des Propheten (ﷺ) in der Nacht

Ibn ʿAbbās berichtete: Ich verbrachte eine Nacht bei meiner Tante mütterlicherseits, Maimūna. Der Gesandte Allahs (ﷺ) stand während der Nacht auf, verrichtete seine Notdurft, wusch dann sein Gesicht und seine Hände und legte sich schlafen. Danach stand er wieder auf, ging zum Wasserschlauch, löste dessen Riemen und vollzog in vollkommener Weise die Gebetswaschung. Dann stand er auf und verrichtete das Gebet. Auch ich stand auf und streckte meinen Körper, weil ich befürchtete, dass er annehmen könnte, ich sei aufgestanden, um herauszufinden, was er nachts tat. So vollzog auch ich die Gebetswaschung und stand zum Gebet auf, stellte mich jedoch zu seiner Linken. Er ergriff meine Hand und ließ mich auf seine rechte Seite gehen. Der Gesandte Allahs (ﷺ) verrichtete dreizehn Rakʿahs seines Nachtgebets. Danach legte er sich hin, schlief ein und schnarchte – und es war seine Gewohnheit, im Schlaf zu schnarchen. Dann kam Bilāl und informierte ihn über das Gebet. Daraufhin stand er zum Gebet auf, ohne die Gebetswaschung zu erneuern. Sein Bittgebet enthielt folgende Worte: „O Allah, lege Licht in mein Herz, Licht in meinen Blick, Licht in mein Gehör, Licht in meine rechte Hand, Licht in meine linke Hand, Licht über mich, Licht unter mich, Licht vor mich, Licht hinter mich und vermehre für mich das Licht.“

Kuraib, der Überlieferer, sagte: Es gibt noch sieben weitere Worte, die ich in meinem Herzen bewahrt habe, mich aber nicht an sie erinnern kann. Ich traf einige Nachkommen von al-ʿAbbās, und sie überlieferten mir diese Worte. Darin erwähnten sie: „Licht in meinen Sehnen, in meinem Fleisch, in meinem Blut, in meinem Haar und in meiner Haut“, und sie erwähnten noch zwei weitere Dinge.

Ibn `Abbas reported: I spent a night with my maternal aunt (sister of my mother) Maimuna. The Messenger of Allah (ﷺ) got up during the night and relieved himself, then washed his face and hands and went to sleep. He then got up again, and came to the water skin and loosened its straps, then performed good ablution between the two extremes. He then stood up and observed prayer. I also stood up and stretched my body fearing that he might be under the impression that I was there to find out (what he did at night). So I also performed ablution and stood up to pray, but I stood on his left. He took hold of my hand and made me go around to his right side. The Messenger of Allah (ﷺ) completed thirteen rak`ahs of his night prayer. He then lay down and slept and snored (and it was his habit to snore while asleep). Then Bilal came and he informed him about the prayer. He (the Holy Prophet) then stood up for prayer and did not perform ablution, and his supplication included these words: "O Allah, place light in my heart, light in my sight, light in my hearing, light on my right hand, light on my left hand, light above me, light below me, light in front of me, light behind me, and enhance light for me."
Kuraib (the narrator) said: There are seven (words more) which are in my heart (but I cannot recall them) and I met some of the descendants of Al-`Abbas and they narrated these words to me and mentioned in them: (Light) in my sinew, in my flesh, in my blood, in my hair, in my skin, and made a mention of two more things.