Sahih Muslim 715h – Es wird empfohlen, Jungfrauen zu heiraten

Ǧābir ibn ʿAbdullāh (Allah möge mit ihnen beiden zufrieden sein) berichtete: Wir waren mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) auf einem Feldzug. Als wir zurückkehrten, trieb ich mein Kamel an, schneller zu gehen, da es langsam war. Da holte mich von hinten ein Reiter ein und stachelte es mit einem eisenbeschlagenen Stock an, den er bei sich hatte. Mein Kamel ging daraufhin so schnell voran, wie du es dir nur vorstellen kannst. Als ich mich umdrehte, stellte ich fest, dass es der Gesandte Allahs (ﷺ) war. Er sagte: „Ǧābir, was treibt dich zur Eile?“ Ich sagte: „Gesandter Allahs, ich bin frisch verheiratet.“ Da sagte er: „Hast du eine Jungfrau geheiratet oder eine bereits verheiratet gewesene Frau?“ Ich sagte: „Eine bereits verheiratet gewesene.“ Er sagte: „Warum hast du nicht ein junges Mädchen geheiratet, damit du mit ihr spielen kannst und sie mit dir?“ Als wir dann in Medina ankamen und im Begriff waren, sie zu betreten, sagte er: „Wartet, damit wir bei Nacht eintreten können, damit die Frau mit zerzaustem Haar es kämmen kann und die Frau, deren Ehemann abwesend gewesen ist, sich reinigen kann.“ Und wenn ihr eintretet, dann könnt ihr die Gesellschaft eurer Ehefrauen genießen.

Jabir b. 'Abdullah (Allah be pleased with them) reported: We were with Allah's Messenger (ﷺ) in an expedition. When we returned I urged my camel to move quickly as it was slow. There met me a rider from behind me and he goaded it with an iron-tipped stick which he had with him. My camel moved forward like the best that you have ever seen. As I turned (my face) I found him to be Allah's Messenger (ﷺ) He said: Jabir, what hastens you? I said: Messenger of Allah, I am newly wedded. whereupon he said: Is it a virgin that you have married or one previously married? I said: With one previously married. He said: Why not a young girl so that you could play with her and she could play with you? Then when we arrived at and were about to enter Medina he said: Wait, so that we may enter by night (i. e. in the evening) in order that the woman with dishevelled hair may comb it, and the woman whose husband had been away may get herself clean; and when you enter (then you have the) enjoyment (of tho wife's company).