Sahih Muslim 484d – Was beim Verbeugen und Niederwerfen zu sagen ist

ʿĀ’ischa berichtete: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sprach häufig diese Worte: „Gepriesen sei Allah, und mit Seinem Lob bitte ich Allah um Vergebung und wende mich Ihm reumütig zu.“

Sie sagte: Ich fragte: „O Gesandter Allahs, ich sehe, dass du häufig die Worte wiederholst: ‚Subḥānallāhi wa-bi-ḥamdihi, astaghfirullāha wa-atūbu ilayhi.‘“ Darauf sagte er: „Mein Herr hat mich darüber informiert, dass ich bald ein Zeichen in meiner Umma sehen werde. Wenn ich es sehe, spreche ich häufig diese Worte: ‚Gepriesen sei Allah, und mit Seinem Lob bitte ich Allah um Vergebung und wende mich Ihm reumütig zu.‘ Wahrlich, ich habe es gesehen, als dieser Vers offenbart wurde: ‚Wenn Allahs Hilfe und der Sieg kommen‘ – dies bezeichnete den Sieg über Mekka –, ‚und du die Menschen in Scharen in Allahs Religion eintreten siehst, dann lobpreise deinen Herrn und bitte Ihn um Vergebung. Wahrlich, Er ist stets bereit, die Reue anzunehmen.‘“

'A'isha reported: The Messenger of Allah (ﷺ) recited often these words: Hallowed be Allah and with His praise, I seek the forgiveness of Allah and return to Him. She said: I asked: Messenger of Allah, I see that you often repeat the saying" subhan allahi bihamdihi astag firullahi watubuilaih" whereupon he said: My Lord informed me that I would soon see a sign in my Ummah, so when I see it I often recite (these) words: Hallowed be Allah and with His Praise, I seek forgiveness of Allah and return to Him. Indeed I saw it (when this verse) was revealed:" When Allah's help and victory came, it marked the victory of Mecca, and you see people entering into Allah's religion in troops, celebrate the praise of Thy Lord and ask His forgiveness. Surely He is ever returning to Mercy."