Sahih Muslim 465b – Rezitation während des ʿIschāʾ-Gebets

Dschābir berichtete: „Muʿādh ibn Dschabal al-Anṣārī leitete seine Gefährten beim Nachtgebet und verlängerte es für sie. Einer von uns verrichtete das Gebet, nachdem er sich von der Gemeinschaft getrennt hatte. Muʿādh wurde davon unterrichtet und bemerkte, dass er ein Heuchler sei. Als diese Bemerkung dem Mann übermittelt wurde, ging er zum Gesandten Allahs (ﷺ) und berichtete ihm, was Muʿādh gesagt hatte. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ) zu ihm: ,Muʿādh, willst du etwa jemand werden, der die Menschen einer Prüfung aussetzt? Wenn du die Menschen im Gebet leitest, dann rezitiere: „Bei der Sonne und ihrem Morgenglanz“ (Sure asch-Schams), „Preise den Namen deines höchsten Herrn“ (Sure al-Aʿlā), „Lies im Namen deines Herrn“ (Sure al-ʿAlaq) und „Bei der Nacht, wenn sie sich ausbreitet“ (Sure al-Lail).‘“

Jabir reported: 'Mu'adh b. Jabal al-Ansari led his companions in the night prayer and prolonged it for them. A person amongst us said prayer (after having separated himself from the congregation). Mu'adh was informed of this, and he remarked that he was a hypocrite. When it (the remark) was conveyed to the man, he went to the Messenger of Allah (ﷺ) and informed him of what Mu'adh had said. Upon this the Messenger of Allah (ﷺ) said to him: Mu'adh, do you want to become a person putting (people) to trial? When you lead people in prayer, recite:" By the Sun and its morning brightness" (Surat ash-Shams)," Glorify the name of thy most high Lord" (Surat al-A`la) and" Read in the name of Lord" (Surat al-`Alaq), and" By the night when it spreads" (Surat al-Lail).