Sahih Muslim 450a – Lautes Rezitieren im Morgengebet und das Rezitieren vor den Dschinn

Dāwūd überlieferte von ʿĀmir, der sagte: Ich fragte ʿAlqama, ob Ibn Masʿūd in der Nacht der Dschinn beim Gesandten Allahs (ﷺ) anwesend gewesen sei (in der Nacht, in der der Prophet (ﷺ) ihnen begegnete). Er (Ibn Masʿūd) sagte: Nein, doch wir waren eines Nachts in Begleitung des Gesandten Allahs (ﷺ) und vermissten ihn. Wir suchten in den Tälern und auf den Hügeln nach ihm und sagten: Entweder ist er (von den Dschinn) entführt worden oder heimlich getötet worden. Er (der Überlieferer) sagte: Wir verbrachten die schlimmste Nacht, die Menschen jemals verbringen könnten. Als es dämmerte, sahen wir ihn von der Seite von Ḥirāʾ herkommen. Er (der Überlieferer) berichtete: Wir sagten: O Gesandter Allahs, wir haben dich vermisst und nach dir gesucht, aber wir konnten dich nicht finden, und wir verbrachten die schlimmste Nacht, die Menschen jemals verbringen könnten. Er (der Heilige Prophet) sagte: Ein Rufer seitens der Dschinn kam zu mir, und ich ging mit ihm und rezitierte ihnen den Qurʾān. Er (der Überlieferer) sagte: Dann ging er mit uns und zeigte uns ihre Spuren und die Spuren ihrer Feuerstellen. Sie (die Dschinn) fragten ihn (den Heiligen Propheten) nach ihrer Versorgung, und er sagte: Jeder Knochen, auf dem der Name Allahs erwähnt wird, ist eure Versorgung. Wenn er in eure Hand fällt, wird er mit Fleisch bedeckt sein, und der Dung (der Kamele) ist Futter für eure Tiere. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Verrichtet mit diesen Dingen keine Istindschāʾ, denn sie sind die Nahrung eurer Brüder (der Dschinn).

Dawud reported from 'Amir who said: I asked 'Alqama if Ibn Mas'ud was present with the Messenger of Allah (ﷺ) on the night of the Jinn (the night when the Prophet (ﷺ) met them). He (Ibn Mas'uad) said: No, but we were in the company of the Messenger of Allah (ﷺ) one night and we missed him. We searched for him in the valleys and the hills and said. He has either been taken away (by jinn) or has been secretly killed. He (the narrator) said. We spent the worst night which people could ever spend. When it was dawn we saw him coming from the side of Hiri'. He (the narrator) reported. We said: Messenger of Allah, we missed you and searched for you, but we could not find you and we spent the worst night which people could ever spend. He (the Holy Prophet) said: There came to me an inviter on behalf of the Jinn and I went along with him and recited to them the Qur'an. He (the narrator) said: He then went along with us and showed us their traces and traces of their embers. They (the Jinn) asked him (the Holy Prophet) about their provision and he said: Every bone on which the name of Allah is recited is your provision. The time it will fall in your hand it would be covered with flesh, and the dung of (the camels) is fodder for your animals. The Messenger of Allah (ﷺ) said: Don't perform istinja with these (things) for these are the food of your brothers (Jinn).