Sahih Muslim 404b – Das Taschahhud im Gebet

Qatāda hat diesen Hadith über eine andere Überliefererkette ebenfalls überliefert. In dem von Jarīr über Sulaimān überlieferten Hadith lauten Qatādas weitere Worte: „Wenn der Qurʾān rezitiert wird, dann schweigt.“ Diese Worte finden sich in keinem Hadith, den jemand anderes überliefert hat, außer bei Abū Kāmil, der sie von Abū ʿAwāna hörte: „Wahrlich, Allah ließ durch die Zunge des Gesandten Allahs ﷺ verkünden: ‚Allah hört denjenigen, der Ihn lobpreist.‘“

Abū Isḥāq, ein Schüler Imām Muslims, sagte: „Abū Bakr, der Sohn der Schwester Abū Nadrs, hat diesen Hadith kritisch erörtert.“ Imām Muslim sagte: „Wen könntest du als zuverlässigeren Hadith-Überlieferer finden als Sulaimān?“ Abū Bakr sagte zu ihm, also zu Imām Muslim: „Was ist mit dem von Abū Huraira überlieferten Hadith – nämlich dem Hadith, dass man schweigen soll, wenn der Qurʾān rezitiert wird?“ Er sagte weiter: „Warum hast du ihn dann nicht in deine Sammlung aufgenommen?“ Er, Imām Muslim, sagte: „Ich habe nicht jeden Hadith, den ich für authentisch halte, in diese Sammlung aufgenommen. Ich habe nur solche Ahādīth aufgezeichnet, über deren Authentizität unter den Hadith-Gelehrten Einigkeit besteht.“

Qatada has narrated a hadith like this with another chain of transmitters. In the hadith transmitted by Jarir on the authority of Sulaiman, Qatada's further words are: When (the Qur'an) is recited (in prayer), you should observe silence, and (the following words are) not found in the hadith narrated by anyone except by Abu Kamil who heard it from Abu 'Awina (and the words are): Verily Allah vouchsafed through the tongue of the Messenger of Allah (ﷺ) this: Allah listens to him who praises Him. Abu Ishaq (a student of Imam Muslim) said: Abu Bakr the son of Abu Nadr's sister has (critically) discussed this hadith. Imam Muslim said: Whom can you find a more authentic transmitter of hadith than Sulaiman? Abu Bakr said to him (Imam Muslim): What about the hadith narrated by Abu Huraira, i.e. the hadith that when the Qur'an is recited (in prayer) observe silence? He (Abu Bakr again) said: Then, why have you not included it (in your compilation)? He (Imam Muslim) said: I have not included in this every hadith which I deem authentic; I have recorded only such ahadith on which there is an agreement (amongst the Muhaddithin apart from their being authentic).