Sahih Muslim 2796 – Die Worte Allahs, des Erhabenen: „Und Allah würde sie nicht bestrafen,…

Sahih Muslim 2796

Die Worte Allahs, des Erhabenen: „Und Allah würde sie nicht bestrafen, solange du unter ihnen bist“The Words Of Allah The Most High: "And Allah Would Not Punish Them While You Are Amongst Them"باب فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ}

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ الزِّيَادِيِّ،
أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ أَبُو جَهْلٍ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ
عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏Qur’an 8:33–34{‏ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ
وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ * وَمَا لَهُمْ أَلاَّ يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ
الْحَرَامِ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ ‏.‏

Anas b. Mālik berichtete, dass Abū Dschahl sagte: „O Allah, wenn er wahrhaftig ist, dann lass einen Hagel von Steinen vom Himmel auf uns niedergehen oder füge uns eine schmerzhafte Strafe zu.“ Aus diesem Anlass wurde folgender Vers offenbart: „Allah würde sie niemals bestrafen, solange du unter ihnen bist. Und Allah wird sie nicht bestrafen, solange sie um Vergebung bitten. Und warum sollte Allah sie nicht bestrafen, wo sie doch die Menschen vom Heiligen Moschee abhalten …“ (VIII. 34) bis zum Ende.

Anas b. Malik reported that Abu Jahl said: O Allah, if he is true, then shower upon us the volley of stones from the sky or inflict upon us a grievous torment, and it was on this occasion that this verse was revealed:" 'Allah would never torment them so long as you are amongst them. And Allah is not going to torment them as long as they seek forgiveness. And why is it that Allah should not torment them and they prevent people from coming to the sacred mosque...." (viii. 34) to the end.

Sahih (Sunnah.com)