Sahih Muslim 2766b – Die Annahme der Reue dessen, der tötet, selbst wenn er sehr viele…

Abu Saʿīd al-Chudrī berichtete, dass der Gesandte Allahs ﷺ sagte: Ein Mann tötete neunundneunzig Menschen. Dann begann er sich zu erkundigen, ob für ihn noch irgendein Weg zur Reue offenstehe. Er kam zu einem Mönch und fragte ihn danach. Dieser sagte: „Für dich gibt es keine Möglichkeit zur Reue.“ Da tötete er auch den Mönch. Danach begann er sich weiter zu erkundigen und zog von einem Dorf in ein anderes, in dem fromme Menschen lebten. Als er bereits eine gewisse Strecke zurückgelegt hatte, wurde er vom Tod ereilt; doch es gelang ihm, auf seiner Brust weiterzukriechen – zu der Seite hin, die näher an dem Ort lag, an dem die frommen Menschen lebten. Dann starb er. Daraufhin entstand ein Streit zwischen den Engeln der Barmherzigkeit und den Engeln der Bestrafung. Als die Entfernung ausgemessen wurde, stellte sich heraus, dass er dem Dorf, in dem die frommen Menschen lebten, um die Länge einer Spanne näher war; so wurde er ihnen zugerechnet.

Abu Sa'id al-Khudri reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying that a man killed ninety-nine persons and then he began to make an inquiry whether there was any way left for him for repentance. He came to a monk and asked him about that, and he said: There is no chance for repentance for you. He killed the monk also and then began to make an inquiry and moved from one village to another village where there lived pious persons, and as he had covered some distance, he was overtaken by death, but he managed to crawl upon his chest (to the side nearer to the place where the pious men lived). He died and then there was a dispute between the angels of mercy and the angels of punishment and (when it was measured) he was found to be nearer to the village where pious persons were living equal to the Space of a span and he was thus included among them.