Sahih Muslim 2675a – Ermutigung zum Gedenken an Allah, den Erhabenen

Abu Huraira überlieferte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte, Allah, der Erhabene und Ruhmreiche, habe gesagt: „Ich bin so, wie Mein Diener über Mich denkt, und Ich bin mit ihm, wenn er Meiner gedenkt. Und wenn er Meiner in seinem Herzen gedenkt, gedenke auch Ich seiner in Meinem Herzen; und wenn er Meiner in einer Versammlung gedenkt, gedenke Ich seiner in einer besseren Versammlung als dieser. Und wenn er sich Mir um eine Handspanne nähert, nähere Ich Mich ihm um eine Elle; und wenn er sich Mir um eine Elle nähert, nähere Ich Mich ihm um die Strecke von zwei ausgestreckten Händen. Und wenn er auf Mich zugeht, eile Ich zu ihm.“

Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying that Allah, the Exalted and Glorious, thus stated: I am near to the thought of My servant as he thinks about Me, and I am with him as he remembers Me. And if he remembers Me in his heart, I also remember him in My Heart, and if he remembers Me in assembly I remember him in assembly, better than his (remembrance), and if he draws near Me by the span of a palm, I draw near him by the cubit, and if he draws near Me by the cubit I draw near him by the space (covered by) two hands. And if he walks towards Me, I rush towards him.