Sahih Muslim 2551a – Die Schande dessen, dessen Eltern oder einer von ihnen zu seinen…

Sahih Muslim 2551 a

Die Schande dessen, dessen Eltern oder einer von ihnen zu seinen Lebzeiten das hohe Alter erreichen und der nicht ins Paradies eingehtThe Disgrace Of One Whose Parents, One Or Both Of Them, Reach Old Age During His Lifetime, And He Does Not Enter Paradiseباب رَغِمَ أَنْفُ مَنْ أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا عِنْدَ الْكِبَرِ فَلَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ ‏

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ ‏"‏ رَغِمَ أَنْفُ ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُ ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ مَنْ
يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ مَنْ أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ عِنْدَ الْكِبَرِ أَحَدَهُمَا أَوْ كِلَيْهِمَا فَلَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ ‏"‏
‏.‏

Abū Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Möge er zu Staub erniedrigt werden; möge er zu Staub erniedrigt werden.“ Es wurde gesagt: „O Gesandter Allahs, wer ist er?“ Er sagte: „Derjenige, der einen oder beide seiner Eltern im hohen Alter erlebt, aber nicht ins Paradies eintritt.“

Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Let him be humbled into dust; let him be humbled into dust. It was said: Allah's Messenger, who is he? He said: He who sees either of his parents during their old age or he sees both of them, but he does not enter Paradise.

Sahih (Sunnah.com)