Sahih Muslim 2372b – Die Vorzüge von Mūsā, Friede sei auf ihm

Abū Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

Der Todesengel kam zu Moses und sagte: „Antworte auf den Ruf Allahs“ – das heißt: „Sei auf den Tod vorbereitet.“ Moses (Friede sei mit ihm) versetzte dem Todesengel einen Schlag auf das Auge und schlug es ihm aus. Der Engel kehrte zu Allah, dem Erhabenen, zurück und sagte: „Du hast mich zu einem Diener geschickt, der nicht sterben möchte, und er hat mir mein Auge ausgeschlagen.“ Allah setzte sein Auge wieder an seinen richtigen Platz und stellte sein Sehvermögen wieder her. Dann sagte Er: „Geh zu Meinem Diener und sage ihm: Möchtest du leben? Wenn du leben möchtest, lege deine Hand auf den Körper des Rindes, und du wirst so viele Jahre leben, wie Haare von deiner Hand bedeckt werden.“

Er fragte: „Und was geschieht danach?“ Er sagte: „Danach wirst du sterben.“ Darauf sagte er: „Warum dann nicht jetzt?“ Dann betete er: „O Allah, lass mich in der Nähe des heiligen Landes sterben.“

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wäre ich in der Nähe dieses Ortes, würde ich euch sein Grab neben dem Weg bei dem roten Hügel zeigen.“

Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) having said that the Angel of Death came to Moses and said: Respond (to the call) of Allah (i. e. be prepared for death). Moses (peace be upon him) gave a blow at the eye of the Angel of Death and knocked it out. The Angel went back to Allah (the Exalted) and said: You sent me to your servant who does not like to die and he knocked out my eye. Allah restored his eye to its proper place (and revived his eyesight) and said: Go to My servant and say: Do you want life? And in case you want life, keep your hand on the body of the ox and you would live such number of years as the (number of) hair your hand covers. He (Moses) said: What, then? He said: Then you would die, whereupon he (Moses) said: Then why not now? (He then prayed): Allah, cause me to die close to the sacred land. Allah's Messenger (ﷺ) said: Had I been near that place I would have shown his grave by the side of the path at the red mound.