Sahih Muslim 2372a – Die Vorzüge von Mūsā, Friede sei auf ihm

Abū Huraira berichtete, dass der Todesengel zu Mose (Friede sei mit ihm) gesandt wurde, um ihm die Aufforderung seines Herrn zu überbringen. Als er zu ihm kam, schlug Mose ihn mit der Faust, woraufhin sein Auge verletzt wurde. Der Todesengel kehrte zu seinem Herrn zurück und sagte: „Du hast mich zu einem Diener gesandt, der nicht sterben wollte.“ Allah setzte sein Auge wieder an seinen richtigen Platz und gab ihm sein Augenlicht zurück. Dann sagte Er: „Geh zu ihm zurück und sage ihm: Wenn er leben möchte, soll er seine Hand auf den Rücken eines Rindes legen; ihm werden so viele Lebensjahre gewährt, wie Haare von seiner Hand bedeckt werden.“ Mose sagte: „Mein Herr, und was geschieht danach?“ Er sagte: „Danach musst du dem Tod entgegentreten.“ Mose sagte: „Dann soll es jetzt sein.“ Und er bat Allah darum, ihn dem heiligen Land nahe zu bringen. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): „Wenn ich dort wäre, würde ich euch sein Grab neben der Straße bei dem roten Hügel zeigen.“

Abu Huraira reported that the Angel of Death was sent to Moses (peace be upon him) to inform of his Lord's summons. When he came, he (Moses) boxed him and his eye was knocked out. He (the Angel of Death) came back to the Lord and said: You sent me to a servant. who did not want to die. Allah restored his eye to its proper place (and revived his eyesight), and then said: Go back to him and tell him that if he wants life he must place his hand on the back of an ox, and he would be granted as many years of life as the number of hair covered by his hand. He (Moses) said: My Lord what would happen then He said: Then you must court death. He said: Let it be now. And he supplicated Allah to bring him close to the sacred land. Thereupon Allah's Messenger (ﷺ) said: If I were there, I would have shown you his grave beside the road at the red mound.