Sahih Muslim 2360 – Ihn respektieren und ihm keine unnötigen Fragen stellen

Abu Musa berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) nach Dingen gefragt wurde, die er missbilligte. Als sie jedoch weiterhin Fragen stellten, geriet er in Zorn und sagte dann zu den Menschen: „Fragt mich, was immer ihr fragen möchtet.“ Daraufhin sagte ein Mann: „Wer ist mein Vater?“ Er sagte: „Dein Vater ist Hudhafa.“ Dann stand ein anderer Mann auf und sagte: „O Gesandter Allahs, wer ist mein Vater?“ Er sagte: „Dein Vater ist Sālim, der freigelassene Sklave von Schaiba.“ Als ʿUmar die Anzeichen des Zorns im Gesicht des Gesandten Allahs (ﷺ) sah, sagte er: „O Gesandter Allahs, wir bitten Allah um Vergebung.“ Und in dem Hadith, der über die Überlieferung von Abu Kuraib übermittelt wurde, heißt es: „O Gesandter Allahs, wer ist mein Vater?“ Er sagte: „Dein Vater ist Sālim, der freigelassene Sklave von Schaiba.“

Abu Musa reported that Allah's Messenger (ﷺ) was asked such things which he disapproved and when they persisted on asking him he felt enraged and then said to the people: Ask me what you wish to ask. Thereupon a person said: Who is my father? He said: Your father is Hudhafa. Then another person stood up and said: Allah's Messenger, who is my father? He said: Your father is Salim, the freed slave of Shaiba. When 'Umar saw the signs of anger upon the face of Allah's Messenger (ﷺ), he said: Allah's Messenger, we ask repentance from Allah. And in the hadith transmitted on the authority of Abu Kuraib (the words are):" Allah's Messenger, who is my father? He said: Your father is Salim, the freed slave of Shaiba."