Sahih Muslim 2296b – Das Wasserbecken unseres Propheten (ﷺ) und seine Eigenschaften

ʿUqba ibn ʿĀmir berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) verrichtete das Totengebet für diejenigen, die in Uhud als Märtyrer gefallen waren. Danach bestieg er die Kanzel, als würde er sich von den Lebenden und den Toten verabschieden, und sagte:

„Ich werde euch am Becken vorausgehen, und seine Breite entspricht der Entfernung zwischen Aila und Dschuhfa.“ (Aila liegt am oberen Ende des Golfs von ʿAqaba.) „Ich fürchte nicht, dass ihr nach mir Allah etwas beigesellen werdet. Vielmehr fürchte ich, dass ihr von der Welt verführt werdet, miteinander um den Besitz von weltlichen Gütern wetteifert, einander zu töten beginnt und vernichtet werdet, wie diejenigen vor euch vernichtet wurden.“

ʿUqba sagte, dies sei das letzte Mal gewesen, dass er den Gesandten Allahs auf der Kanzel gesehen habe.

Uqba b. 'Amir reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying: Allah's Messenger (ﷺ) offered prayer over those who had fallen matyrs at Uhud. He then climbed the pulpit as if someone is saying good-bye to the living and the dead, and then said: I shall be there as your predecesor on the Cistern before you, and it is as wide as the distance between Aila and Juhfa (Aila is at the top of the gulf of 'Aqaba). I am not afraid that you would associate anything with Allah after me, but I am afraid that you may be (allured) by the world and (vie) with one another (in possessing material wealth) and begin killing one another, and you would be destroyed as were destroyed those who had gone before you. 'Uqba said that that was the last occasion that he saw Allah's Massenger on the pulpit.