Sahih Muslim 219 – Der Beweis, dass Gruppen von Muslimen ins Paradies eintreten werden,…

Sahih Muslim 219

Der Beweis, dass Gruppen von Muslimen ins Paradies eintreten werden, ohne zur Rechenschaft gezogen oder bestraft zu werdenThe Evidence that groups of Muslims will enter Paradise without being called to account, and without being punishedباب الدَّلِيلِ عَلَى دُخُولِ طَوَائِفَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلاَ عَذَابٍ ‏‏

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ ‏"‏ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا أَوْ سَبْعُمِائَةِ أَلْفٍ - لاَ يَدْرِي أَبُو حَازِمٍ أَيَّهُمَا قَالَ - مُتَمَاسِكُونَ آخِذٌ بَعْضُهُمْ بَعْضًا لاَ يَدْخُلُ أَوَّلُهُمْ حَتَّى يَدْخُلَ آخِرُهُمْ وُجُوهُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ‏"‏ ‏.‏

Abu Hazim überlieferte es auf Grundlage von Ibn Saʿd, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Siebzigtausend oder siebenhunderttausend Menschen – Abu Hazim erinnerte sich nicht an die genaue Zahl – würden ins Paradies eintreten, indem sie einander festhalten und sich gegenseitig stützen. Der Erste unter ihnen würde nicht eintreten, bis der Letzte unter ihnen darin eingetreten wäre; sie würden gleichzeitig eintreten, und ihre Gesichter würden hell wie der Vollmond sein.

Abu Hazim narrated it on the authority of Ibn Sa'd that the Messenger of Allah (ﷺ) said: Seventy thousand persons or seven hundred thousand persons (Abu Hazim does not remember the exact number) would enter Paradise holding and supporting one another, and the first among them would not enter till the last among them would enter (therein) ; (they would enter simultaneously) and their faces would be bright like the full moon.

Sahih (Sunnah.com)