Sahih Muslim 2182b – Es ist zulässig, eine Nicht-Mahram-Frau hinter sich (auf einem…

Asmā’ berichtete: Ich verrichtete den Haushalt von az-Zubair, und er besaß ein Pferd. Ich pflegte es zu versorgen. Nichts war für mich beschwerlicher als die Versorgung des Pferdes. Ich holte für es Gras und kümmerte mich um es. Dann bekam ich eine Dienerin, denn der Gesandte Allahs ﷺ hatte einige Kriegsgefangene in seinem Besitz. Er gab mir eine Dienerin. Sie begann daraufhin, das Pferd zu versorgen, und nahm mir dadurch diese Last ab.

Da kam ein Mann und sagte: „Mutter von ʿAbdullāh, ich bin mittellos und beabsichtige, unter dem Schatten deines Hauses ein Geschäft zu beginnen.“ Ich, Asmā’, sagte: „Wenn ich dir die Erlaubnis erteile, könnte az-Zubair damit nicht einverstanden sein. Komm also und bitte darum, wenn az-Zubair ebenfalls dort ist.“

Er kam dementsprechend und sagte: „Mutter von ʿAbdullāh, ich bin mittellos. Ich beabsichtige, im Schatten deines Hauses ein kleines Geschäft zu beginnen.“ Ich sagte: „Gibt es in Medina keinen anderen Ort, an dem du dein Geschäft beginnen kannst, außer meinem Haus?“ Az-Zubair sagte: „Warum hinderst du den Mittellosen daran, hier ein Geschäft zu beginnen?“ So begann er sein Geschäft, und er verdiente so viel, dass wir ihm unsere Sklavin verkauften.

Az-Zubair kam zu mir, während sich das Geld in meinem Schoß befand. Er sagte: „Gib es mir.“ Ich sagte: „Ich beabsichtige, es als Almosen zu spenden.“

Asma' reported: I performed the household duties of Zubair and he had a horse; I used to look after it. Nothing was more burdensome for me than looking after the horse I used to bring grass for it and looked after it, then I got a servant as Allah's Apustle (ﷺ) had some prisoners of war in his possession. He gave me a female servant. She (the female servant) then began to look after the horse and thus relieved me of this burden. A person came and he said: Mother of 'Abdullah, I am a destitute person and I intend that I should start business under the shadow of your house. I (Asma') said: If I grant you permission, Zubair may not agree to that, so you come and make a demand of it when Zubair is also present there. He came accordingly find said: Mother of 'Abdullah. I am a destitute person. I intend to start t mall business in the shadow of your house. I said: Is there not in Medina (any place for starting the business) except my house? Zubair said: Why is it that you prohibit the destitute man to start business here? So he started business and he (earned so much) that we sold our slave-girl to him There came Zubair to me while the money was in my lap. He said: Give this to me. I said: (I intend) to spend it as charity.