Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sahih Muslim 2181 – Einem Zwitter das Betreten des Bereichs nicht-mahramer Frauen verbieten

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Einem Zwitter das Betreten des Bereichs nicht-mahramer Frauen verbietenForbidding A Hermaphrodite From Entering Upon Non-Mahram Womenباب مَنْعِ الْمُخَنَّثِ مِنَ الدُّخُولِ عَلَى النِّسَاءِ الأَجَانِبِ ‏‏

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ،
عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ يَدْخُلُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ مُخَنَّثٌ فَكَانُوا يَعُدُّونَهُ
مِنْ غَيْرِ أُولِي الإِرْبَةِ - قَالَ - فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمًا وَهُوَ عِنْدَ بَعْضِ
نِسَائِهِ وَهُوَ يَنْعَتُ امْرَأَةً قَالَ إِذَا أَقْبَلَتْ أَقْبَلَتْ بِأَرْبَعٍ وَإِذَا أَدْبَرَتْ أَدْبَرَتْ بِثَمَانٍ ‏.‏ فَقَالَ
النَّبِيُّ ﷺ ‏"‏ أَلاَ أَرَى هَذَا يَعْرِفُ مَا هَا هُنَا لاَ يَدْخُلَنَّ عَلَيْكُنَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ
فَحَجَبُوهُ ‏.‏
ʿĀʾischa berichtete: Ein Eunuch pflegte zu den Ehefrauen des Gesandten Allahs (ﷺ) zu kommen, und sie fanden an seinem Besuch nichts Anstößiges, da sie ihn für einen Mann ohne sexuelles Verlangen hielten. Eines Tages kam der Gesandte Allahs (ﷺ), während er mit einigen seiner Ehefrauen zusammensaß, und der Eunuch war damit beschäftigt, die körperlichen Merkmale einer Frau zu beschreiben. Er sagte: „Wenn sie sich von vorn zeigt, erscheinen an ihrer Vorderseite vier Falten, und wenn sie sich umdreht, erscheinen an ihrer Rückseite acht Falten.“ Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): „Ich sehe, dass er über diese Dinge Bescheid weiß. Lasst ihn daher nicht mehr zu euch eintreten.“ Sie – ʿĀʾischa – sagte: „Daraufhin begannen sie, sich vor ihm zu verhüllen.“
'A'isha reported that a eunuch used to come to the wives of Allah's Messenger (ﷺ) and they did not And anything objectionable in his visit considering him to be a male without any sexual desire. Allah's Messenger (ﷺ) one day came as he was sitting with some of his wives and he was busy in describing the bodily characteristics of a lady and saying: As the comes in front tour folds appear on her front side and as she turns her back eight folds appear on the back side. Thereupon Allah's Messenger (ﷺ) said: I me that he knows these things; do not, therefore. allow him to cater. She (" A'isha) said: Then they began to observe veil from him.

Sahih (Sunnah.com)