Sahih Muslim 2154b – Um Erlaubnis bitten, ein Haus zu betreten

Dieser Hadith wurde auf die Autorität von Talha b. Yahya mit derselben Überliefererkette überliefert, jedoch mit folgender abweichender Formulierung: Er (Hadrat ʿUmar) sagte: „Abu Mundhir“ (die Kunya von Ubayy b. Kaʿb), „hast du dies vom Gesandten Allahs (ﷺ) gehört?“ Darauf sagte er: „Ja.“ Und er sagte ferner: „Ibn Khattab, sei keine Belastung für die Gefährten des Gesandten Allahs (möge Friede auf ihm sein).“ Die Worte ʿUmars: „Gepriesen sei Allah“, und was danach folgt, werden jedoch nicht erwähnt.

This hadith has been narrated on the authority of Talha b. Yahya with the same chain of transmitters but with this variation of wording: He (Hadrat 'Umar) said: Abu Mundhir (the Kunya of Ubayy b. Ka'b), did you hear this from Allah's Messenger (ﷺ)? Thereupon he said: Yes. and he further said: Ibn Khattab, do not be a torment for the Companions of Allah's Messenger (may peace he upon him). No mention has, however, been made of the words of 'Umar:" Hallowed be Allah" and what follows subsequently.