Sahih Muslim 2040b – Es ist erlaubt, jemanden zum Haus einer Person mitzunehmen, von der…

Anas b. Mālik berichtete: Abū Talha schickte mich zum Gesandten Allahs (ﷺ), um ihn zum Essen einzuladen. Sie hatte ein Mahl zubereitet. Ich kam und fand den Gesandten Allahs (ﷺ) zusammen mit einigen Menschen vor. Er sah mich an, woraufhin ich mich schämte und sagte: „Nehmt die Einladung Abū Talhas an.“ Daraufhin forderte er die Menschen auf aufzustehen. Da sagte Abū Talha: „O Gesandter Allahs, ich habe etwas für dich zubereitet.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) berührte das Essen und bat um Segen dafür. Dann sagte er: „Lasst zehn Personen von meinen Gefährten eintreten.“ Anschließend sagte er: „Esst“, und brachte ihnen dabei etwas zwischen seinen Fingern hervor. Sie begannen zu essen, bis sie satt waren, und gingen dann hinaus. Daraufhin ließ er zehn weitere Männer zum Essen kommen. Sie aßen, bis sie satt waren, und die zehn Personen gingen weiterhin hinein, aßen und gingen wieder hinaus, bis keiner von ihnen mehr übrig war, der nicht hineingegangen und satt geworden war. Dann sammelte er den übrig gebliebenen Teil des Essens ein, und die Menge des Essens war dieselbe wie vor der Bewirtung der Gäste.

Anas b. Malik reported: Abu Talha sent me to Allah's Messenger (ﷺ) in order to invite him (for meal). She had prepared a meal. So I came and found Allah's Messenger (ﷺ) along with some people. He looked at me, and I felt shy and said: Accept the invitation of Abu Talha. He (the Holy Prophet) asked the people to get up. Thereupon Abu Talha said: Allah's Messenger, I have prepared something for you. Allah's Messenger (ﷺ) touched (the food) and invoked blessings upon it, and then said: Let ten persons from my Companions enter (the house). He then said: Eat, and (in the meanwhile) brought out something from between his fingers for them. They then began to eat until they had their fill and then went out. He then asked ten more men (to have the meal) and they ate to their fill, and the ten persons went on getting in (and eating the food) and then getting out until none was left amongst them who had not got in and eaten to his fill. He then collected (the remaining part of the food) and it (the quantity of the food) was the same (as it had been prior to the serving of guests).