Sahih Muslim 1951b – Die Erlaubnis, den Dabb (Dornschwanzagamen) zu essen

Abu Saʿīd berichtete: Ein Beduine kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: „Ich lebe in einem Tiefland, in dem es von Waranen wimmelt, und diese sind die gewöhnliche Nahrung meiner Familie.“ Doch er (der edle Prophet) gab keine Antwort. Wir sagten zu ihm: „Wiederhole dein Anliegen“, und so wiederholte er es, doch er gab keine Antwort. Dies wurde dreimal wiederholt. Dann rief der Gesandte Allahs (ﷺ) ihn beim dritten Mal und sagte: „O Beduine, wahrlich, Allah verfluchte oder erzürnte einen Stamm der Banū Isrāʾīl und verwandelte sie in Tiere, die sich auf der Erde bewegen. Ich weiß nicht, vielleicht gehört dieses (Waran) zu ihnen. Daher esse ich es nicht, verbiete aber auch nicht, es zu essen.“

Abu Sa'id reported that an Arab of the desert came to Allah's Messenger (ﷺ) and said: I live in a low land abounding in lizards, and these are the common diet of my family, but he (the Holy Prophet) did not make any reply. We said to him: Repeat it (your problem) and so he repeated it, but he did not make any reply. (It was repeated thrice ) Then Allah's Messenger (ﷺ) called him out at the third time saying: O man of the desert, verily Allah cursed or showed wrath to a tribe of Bani Isra'il and distorted them to beasts which move on the earth. I do not know, perhaps this (lizard) may be one of them. So I do not eat it, nor do I prohibit the eating of it.