Sahih Muslim 1914 – Über die Märtyrer

Es wurde von Abū Huraira überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Während ein Mann auf einem Weg entlanggeht, findet er einen dornigen Zweig, der auf dem Weg liegt, und legt ihn beiseite. Allah würdigt dies und vergibt ihm.

Der Prophet (ﷺ) sagte: Die Märtyrer sind von fünf Arten: einer, der an der Pest stirbt; einer, der an Durchfall (oder Cholera) stirbt; einer, der ertrinkt; einer, der unter Trümmern begraben wird; und einer, der im Kampf auf dem Weg Allahs stirbt.

It has been narrated on the authority of Abu Huraira that the, Messenger of Allah (ﷺ) said: While a man walks along a path, finds a thorny twig lying on the way and puts it aside, Allah would appreciate it and forgive him The Prophet (ﷺ) said: The martyrs are of five kinds: one who dies of plague; one who dies of diarrhoea (or cholera) ; one who is drowned; one who is buried under debris and one who dies fighting in the way of Allah.