Sahih Muslim 1885a – Wenn ein Mensch auf Allahs Weg getötet wird, werden all seine Sünden…

Abū Qatāda überlieferte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) unter ihnen, seinen Gefährten, aufstand, um eine Ansprache zu halten. Darin sagte er ihnen, dass der Dschihād auf Allahs Weg und der Glaube an Allah mit all Seinen Eigenschaften die vorzüglichsten Taten sind. Ein Mann stand auf und sagte: „Gesandter Allahs, meinst du, dass mir meine Sünden ausgelöscht werden, wenn ich auf Allahs Weg getötet werde?“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Ja, falls du auf Allahs Weg getötet wirst, geduldig und aufrichtig bist und stets kämpfst, während du dem Feind zugewandt bist, und ihm niemals den Rücken kehrst.“ Dann fügte er hinzu: „Was hast du gesagt?“ Um von ihm eine weitere Bestätigung zu erhalten und Gewissheit zu erlangen, fragte er erneut: „Meinst du, dass mir alle meine Sünden ausgelöscht werden, wenn ich auf Allahs Weg getötet werde?“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Ja, wenn du geduldig und aufrichtig bist, stets kämpfst, während du dem Feind zugewandt bist, und ihm niemals den Rücken kehrst; all deine Verfehlungen würden vergeben werden – außer einer Schuld. Gabriel hat mir dies mitgeteilt.“

It has been narrated on the authority of Abu Qatada that the Messenger of Allah (ﷺ) stood up among them (his Companions) to deliver his sermon in which he told them that Jihad in the way of Allah and belief in Allah (with all His Attributes) are the most meritorious of acts. A man stood up and said: Messenger of Allah, do you think that if I am killed in the way of Allah, my sins will be blotted out from me? The Messenger of Allah (ﷺ) said: Yes, in case you are killed in the way of Allah and you were patient and sincere and you always fought facing the enemy, never turming your back upon him. Then he added: What have you said (now)? (Wishing to have further assurance from him for his satisfaction), he asked (again): Do you think if I am killed in the way of Allah, all my sins will be obliterated from me? The Messenger of Allah (ﷺ) said: Yes, it you were patient and sincere and always fought facing the enemy and never turning your back upon him, (all your lapses would be forgiven) except debt. Gabriel has told me this.