Sahih Muslim 1856d – Es ist empfohlen, dass das Heer dem Herrscher die Treue schwört, wenn…

Über eine andere Überliefererkette wurde von Abū az-Zubair überliefert, der Dschābir gefragt hörte, ob der Prophet (ﷺ) in Dhū l-Hulaifa den Treueid entgegengenommen habe. Er sagte: Nein! Vielmehr verrichtete er dort sein Gebet, und er nahm den Treueid nur bei dem Baum in der Ebene von Hudaibiya entgegen. Ibn Dschuraidsch sagte, dass er von Abū az-Zubair informiert worden sei, der Dschābir ibn ʿAbdullāh sagen hörte: Der Prophet (ﷺ) betete über dem Brunnen in Hudaibiya (woraufhin dessen spärliches Wasser anstieg und so zunahm, dass es für die 1400 oder 1500 Männer ausreichte, die sich dort niedergelassen hatten).

It has been narrated (through a different chain of transmitters) on the authority of Abu Zubair who heard Jabir being questioned as to whether the Prophet (ﷺ) took the oath of fealty at Dhu'l-Hulaifa. He said: No! But he offered his prayers at that place, and he administered the oath of fealty nowhere except near the tree in (the plain oo Hudaibiya. Ibn Juraij said that he was informed by Abu Zabair who heard Jabir b. Abdullah say: The Prophet (ﷺ) prayed over the well at Hudaibiya (as a result of which its scanty water rose up and increased so as to be sufficient for the 1400 or 1500 men who had encamped at the place).