Sahih Muslim 1847b – Die Pflicht, bei Auftreten von Fitna (Drangsalen) und unter allen…

Es wurde über eine andere Überliefererkette von Hudhaifa ibn al-Yamān überliefert, der sagte:

„Gesandter Allahs, zweifellos hatten wir eine schlimme Zeit – das heißt die Zeit der Dschāhilīya oder Unwissenheit –, und Allah hat uns durch eine gute Zeit – das heißt die islamische Zeit –, in der wir jetzt leben, aus ihr herausgeführt. Wird es nach dieser guten Zeit eine schlechte Zeit geben?“

Er – Allahs Segen und Frieden seien auf ihm – sagte: „Ja.“

Ich fragte: „Wird es nach dieser schlechten Zeit eine gute Zeit geben?“

Er sagte: „Ja.“

Ich fragte: „Wird es nach einer guten Zeit eine schlechte Zeit geben?“

Er sagte: „Ja.“

Ich fragte: „Wie wird das sein?“

Da sagte er: „Es wird Führer geben, die sich nicht von meiner Rechtleitung führen lassen und meine Vorgehensweise nicht übernehmen. Unter ihnen wird es Männer geben, deren Herzen die Herzen von Teufeln sind, obwohl sie Körper von Menschen haben.“

Ich fragte: „Was soll ich tun, Gesandter Allahs, wenn ich diese Zeit erlebe?“

Er antwortete: „Du wirst dem Amir zuhören und seine Befehle ausführen. Selbst wenn dein Rücken ausgepeitscht und dein Besitz weggenommen wird, sollst du zuhören und gehorchen.“

It his been narrated through a different chain of transmitters, on the authority of Hudhaifa b. al-Yaman who said: Messenger of Allah, no doubt, we had an evil time (i. e. the days of Jahiliyya or ignorance) and God brought us a good time (i. e. Islamic period) through which we are now living Will there be a bad time after this good time? He (the Holy Prophet) said: Yes. I said: Will there be a good time after this bad time? He said: Yes. I said: Will there be a bad time after good time? He said: Yes. I said: How? Whereupon he said: There will be leaders who will not be led by my guidance and who will not adopt my ways? There will be among them men who will have the hearts of devils in the bodies of human beings. I said: What should I do. Messenger of Allah, if I (happen) to live in that time? He replied: You will listen to the Amir and carry out his orders; even if your back is flogged and your wealth is snatched, you should listen and obey.