Sahih Muslim 1787 – Die Einhaltung von Verträgen

Es wurde von Hudhaifa ibn al-Yaman überliefert, dass er sagte:

Nichts hinderte mich daran, bei der Schlacht von Badr anwesend zu sein, außer dieses Ereignis. Ich brach mit meinem Vater Husail auf, um an der Schlacht teilzunehmen, doch wir wurden von den Ungläubigen der Quraisch aufgegriffen. Sie sagten: „Beabsichtigt ihr, zu Muhammad zu gehen?“ Wir sagten: „Wir beabsichtigen nicht, zu ihm zu gehen, sondern wir möchten nach Medina zurückkehren.“ Daraufhin nahmen sie uns ein Bündnis im Namen Allahs ab, dass wir nach Medina zurückkehren und nicht an der Seite Muhammads ﷺ kämpfen würden. So kamen wir zum Gesandten Allahs ﷺ und berichteten ihm von dem Ereignis. Er sagte: „Ihr beide sollt weiter nach Medina ziehen. Wir werden das mit ihnen geschlossene Bündnis erfüllen und Allahs Hilfe gegen sie erbitten.“

It has been reported on the authority of Hudbaifa b. al-Yaman who said: Nothing prevented me from being present at! he Battle of Badr except this incident. I came out with my father Husail (to participate in the Battle), but we were caught by the disbelievers of Quraish. They said: (Do) you intend to go to Muhammad? We said: We do not intend to go to him, but we wish to go (back) to Medina. So they took from us a covenant in the name of God that we would turn back to Medina and would not fight on the side of Muhammad (ﷺ). So, we came to the Messenger of Allah (ﷺ) and related the incident to him. He said: Both, of you proceed (to Medina) ; we will fulfil the covenant made with them and seek God's help against them.